Répertoire du personnel administratif et enseignant

Premier cycle

• DRT 1009 - Droit international public général
• DRT 2555 - Fédéralisme et partage des compétences
• DRT 2203 - Séminaire (Droit international du développement)

Deuxième cycle

• DRT 7012 - Droit de l'Organisation mondiale du commerce
• DRT 7036 - Droit international de l'investissement
• Directeur de l'Université d'été sur le droit international de l'investissement
• Directeur du projet-pilote de Clinique de droit international de l'investissement

Monographie

• La participation des personnes privées au règlement des différends internationaux économiques: l'élargissement du droit de porter plainte à l'OMC, Bruxelles, Bruylant, 2007, 635 pages, préface de Stephen Toope. Mention spéciale de l'Institut du droit des affaires internationales de la Chambre de commerce internationale, Paris

Ouvrage collectif

• Changing Actors in International Law, Leyde, Brill, 2020 (codirection avec Karen N. Scott, Kathleen Claussen et Astuko Kanehara).

Chapitres d'ouvrages collectifs

• « Pandemics and the Use of Exceptions in International Economic Law: One Step Forward, Two Steps Back? », dans Philippe Bourbeau, Jean-Michel Marcoux et Brooke A. Ackerly, dir, A Multidisciplinary Approach to Pandemics: COVID-19 and Beyond, Oxford, Oxford University Press, 2022, 155-172 (avec Richard Ouellet, Jean-Michel Marcoux).
• « The USMCA and Investment : A New North American Approach? », dans Gilbert Gagné et Michèle Rioux, dir, NAFTA 2.0: From the First NAFTA to the United States – Mexico – Canada Agreement, Londres, Palgrave MacMillan, 2022, 81-98 (avec Hamza Ali).
• « Introduction : Non-State Actors, Changing Actors and Subjects of International Law », dans Karen N. Scott, Kathleen Claussen, Charles-Emmanuel Côté et Astuko Kanehara, dir, Changing Actors in International Law, Leyde, Brill, 2020, 1-24.
• « Piercing the Corporate Veil in International Investment Law: Problems with the Denial of Benefits Clause", dans Oonagh E. Fitzgerlad, dir, Corporate Citizen. New Perspectives on the Globalized Rule of Law, Waterloo (Ontario), Centre for International Governance Innovation, 2020, 247-262.
• « L'évolution du règlement des différends entre investisseur étranger et État en Amérique du Nord, en Europe et en Chine », dans Olivier Delas, dir, Relations commerciales internationales. L'Union européenne et l'Amérique du Nord à l'heure de la Nouvelle Route de la soie, Bruxelles, Bruylant, 2020, 417-435.
• « Federalism and Foreign Affairs in Canada », dans Curtis A. Bradley, dir, The Oxford Handbook of Comparative Foreign Relations Law, New York, Oxford University Press, 2019, 277-295.
• « Applying International Law to Canadian Environmental Law », dans Allan E. Ingelson, dir., Environment in the Courtroom, Calgary, University of Calgary Press, 2019, 142-151. 
• « Le Canada et la capacité des entités infra-étatiques de conclure des traités », dans Oonagh Fitzgerald, Mark Jewett, Valerie Hugues et Basil Ugochukwu, dir, Le Canada dans le droit international @150. Passé, présent et future, Waterloo (Ontario), Centre for International Governance Innovation, 2018, 89-104.
• « Trade and Development in International Law », dans Anthony Carty, dir, Oxford Bibliographies in International Law, New York, Oxford University Press, 23 août 2017, en ligne : http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199796953/obo-9780199796953-0157.xml.
• « L’affaire des droits de scolarité des étudiants français au Québec », dans Pierre d’Argent, David Renders et Marc Verdussen, dir, Les visages de l’État. Liber Amicorum Yves Lejeune, Bruxelles, Bruylant, 2017, 187-199.
• « An Experienced, Developed Democracy : Canada and Investor-State Arbitration », dans Armand de Mestral, dir, Second Thoughts : Investor-State Arbitration between Developed Democracies, Waterloo (Ontario), Centre for International Governance Innovation, 2017, 89-129.
• « Les conflits entre normes internationales devant les juridictions canadiennes » dans Olivier Blin et Baptiste Tranchant, dir, Du conflit à la complémentarité. Études franco-québécoises sur les rapports entre normes internationales, Paris, Pedone, 2016, 129-155.
• «L'État fédéral dans les travaux de la Commission du droit international des Nations Unies», dans Eugénie Brouillet et Patrick Taillon (dir.), Un regard québécois sur le droit constitutionnel. Mélanges en l'honneur d'Henri Brun et de Guy Tremblay, Cowansville, Yvon Blais, 2016, 275-325.
• «Circulation et établissement», dans JurisClasseur Québec, coll. «Droit public», Droit constitutionnel, fasc. 11, Montréal, LexisNexis Canada, feuilles mobiles.
• «Looking for Legitimate Claims: Scope of NAFTA Chapter 11 and Limitation of Responsibility of Host State», dans Andrew Byrnes, Mika Hayashi et Christopher Michaelsen, dir, International Law in the New Age of Globalization, Leyde, Martinus Nijhoff, 2013, 389-425.
• «Le Canada et l'investissement étranger: entre ouverture et inquiétude», dans Mathieu Arès et Éric Boulanger (dir.), L'investissement et la nouvelle économie mondiale: trajectoires nationales, réseaux mondiaux et normes internationales, Bruxelles, Bruylant, 2012, 241-313.
• «Sécurité économique et responsabilité de l'État à l'Organisation mondiale du commerce», dans Michèle Rioux (dir.), Débordements sécuritaires, Montréal, Institut d'études internationales de Montréal, 2012, 61-91.
• «Une nouvelle façon de penser l'immigration transatlantique? L'entente France-Québec sur la reconnaissance des qualifications professionnelles», dans Dorval Brunelle (dir.), Repenser l'Atlantique. Commerce, immigration, sécurité, Bruxelles, Bruylant, 2012, 229-244.
• «La réception du droit international en droit canadien», dans Pierre Verge (dir.), Le droit international du travail. Perspectives canadiennes, Cowansville, Yvon Blais, 2010, 341-435.
• «L'accès des particuliers au système de règlement des différends de l'OMC», dans Olivier BLIN (dir.), Regards croisés sur le règlement des différends de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), collection FEDUCI, Bruxelles, Bruylant, 2009, 33-68.

Articles de périodiques

• « The New Canadian Model Investment Treaty : A Quiet Evolution », Columbia FDI Perspectives n° 337 (8 août 2022)
• « Le règlement des différends internationaux économiques en Amérique du Nord après l’Accord Canada – États-Unis – Mexique », Hors série (Mars 2022) Revue québécoise de droit international 237-256.
• « L'arrêt Nevsun, le capitaine Keyn et les normes prohibitives de droit international coutumier au Canada », Hors série (Janvier 2022) Revue québécoise de droit international 51-71.
• « Chronique de droit international économique en 2021 – Investissement », (2021) 59 Annuaire canadien de droit international 462-493.
• « Chronique de droit international économique en 2020 – Investissement », (2020) 58 Annuaire canadien de droit international 463-491.
• « L’arbitrage entre investisseur et État face aux derniers accords commerciaux régionaux », (2020) 1 International Journal of Doctrine, Judiciary, and Legislation 195-206
• « Chronique de droit international économique en 2019 – Investissement », (2019) 57 Annuaire canadien de droit international 447-471.
• « Chronique de droit international économique en 2018 – Investissement », (2018) 56 Annuaire canadien de droit international 424-452.
• « From Sea to Sea: Regulatory Space of Government in Canada under CPTPP and CETA Investment Chapters », Transnational Dispute Management 5 (avril 2019) www.transnational-dispute-management.com URL : www.transnational-dispute-management.com/article.asp?key=2669.
• « Chronique de droit international économique en 2017 – Investissement », (2017) 55 Annuaire canadien de droit international 426-450.
• « Chronique de droit international économique en 2016 – Investissement », (2016) 54 Annuaire canadien de droit international 464-493.
• « La doctrine Gérin-Lajoie et le domaine du travail : une relation retrouvée », (2016) Hors-Série Juin Revue québécoise de droit international 205-225.
• « Chronique de droit international économique en 2015 – Investissement », (2015) 53 Annuaire canadien de droit international 395-434.
• «Towards Arbitration between Subnational Units and Foreign Investors?», Columbia FDI Perspective, n° 145, 13 avril 2015.
• «Chronique de droit international économique en 2014 - Investissement», (2014) 52 Annuaire canadien de droit international 387-409.
• «Chronique de droit international économique en 2013 - Investissement», (2013) 51 Annuaire canadien de droit international 397-428.
• «Les difficultés d'application du principe d'unité de l'État fédéral dans le droit de la responsabilité de l'État: retour sur le(s) livre(s) d'André Momméja et Maurice Donot», Revue générale de droit international public, 2013, pp. 769-794.
• «Modifier la Constitution du Canada sans la modifier? Les limites de la compétence unilatérale fédérale sur le Sénat» (2013) 5 Revue québécoise de droit constitutionnel 83-106.
• «Présentation du numéro spécial sur le droit brésilien», (2013) 54 Cahiers de droit 3-9 (avec Pierre Issalys).
• «Chronique de droit international économique en 2012 - Investissement -L'APIE Canada-Chine de 2012 - L'affaire Mobil Investments Canada c. Canada», (2012) 50 Annuaire canadien de droit international 363-394.
• «L’effet des accords commerciaux internationaux sur l’évolution de la Constitution du Canada en matière d’affaires étrangères et de relations internationales» (2012) 61 Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais 135-152.
• «Looking for Legitimate Claims: Scope of NAFTA Chapter 11 and Limitation of Responsibility of Host State», (2011) 12:3 Journal of World Investment and Trade 321-350.
• «De Genève à Doha: genèse et évolution du traitement spécial et différencié des pays en développement dans le droit de l'OMC», (2010) 56:1 Revue de droit de McGill / McGill Law Journal 115-176.
• «La réception du droit international en droit canadien», (2010) 52 Supreme Court Law Review (2nd) 483-567.
• «L'inconstitutionnalité du projet d'élections fédérales sénatoriales», [2010] 3 Revue québécoise de droit constitutionnel 81-89.
• «Un nouveau chantier transatlantique: l'entente Québec-France de 2008 sur la reconnaissance des qualifications professionnelles», (2008) 46 Annuaire canadien de droit international 337-396.
• «Obstacles et ouvertures processuelles pour les acteurs privés défendant des intérêts non commerciaux dans l'interprétation des accords de l'OMC», (2009) 50 Cahiers de droit 207-244.
• «El acceso de los particulares al sistema de solución de diferencias de la OMC», (2008) 19 Foro de Derecho Mercantil - Revista Internacional 7-47.

Recension

• Le tiers impartial et indépendant en droit international. Juge, arbitre, médiateur, conciliateur de Catherine Kessedjian, (2022) 21 The Law and Practice of International Courts and Tribunals 229-233.
• Les procédures canadienne et communautaire de conclusion des traités. Démocratie, équilibre institutionnel et principe fédéral: leçons à tirer de la Communauté européenne de France Morrissette, (2009) 50 Cahiers de droit 259-262.

Études, rapports et documents de travail

• « Investissement », dans Guy-Philippe Wells, dir, Présentation de l'ACÉUM, l'Accord Canada États-Unis Mexique, Un peu plus haut, un peu plus loin, Chronique commerciale américaine, vol 12 no 2, mars 2019, Centre d'études sur l'intégration et la mondialisation (CEIM) de l'Université du Québec à Montréal (UQÀM).
• Le Canada et la capacité des entités infra-étatiques de conclure des traités, coll « Canada et droit international : 150 ans d'histoire et perspectives d'avenir », document n° 23, Waterloo (Ontario), Centre for International Governance Innovation, 2018.
• An Experienced Developed Democracy: Canada and Investor-State Arbitration, coll « Investor-States Arbitration Series », document n° 7, Waterloo (Ontario), Centre for International Governance Innovation, 2016.
• La clause fédérale du GATT de 1947, juin 2014, disponible sur SSRN: http://ssrn.com/abstract=2457655.
• Applying International Law to Canadian Environmental Law / L'utilisation du droit international en droit canadien de l'environnement, Calgary, Canadian Institute of Resources Law, 2012.
• Le droit international applicable au trafic illicite des biens culturels en temps de paix, étude réalisée pour Bibliothèque et Archives nationales du Québec, décembre 2010.
• Mémoire sur le projet de loi C-20, Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs, présenté sur invitation au Comité législatif chargé du projet de loi C-20, Chambre des communes, 30 avril 2008.

Site internet

• «André Patry», Galerie des internationalistes francophones, Société française pour le droit international (SFDI), en ligne: SFDI http://www.sfdi.org/internationalistes/patry.

Lettre ouverte

• « La Nullification Crisis et le projet de loi sur la souveraineté de l’Alberta », La Presse, 12 décembre 2022.
• « Pourquoi la Wallonie a-t-elle pu bloquer l'AECG? », Le Devoir, 29 octobre 2016.

Billet de blogue

• « FIPA 3.0 after Bear Creek Mining: False Start or Failure of Canadian Approach? », ILA Canada, 12 septembre 2018.

Préfaces

Guy Marcel Nono, L’effectivité des normes du développement durable dans le processus d’intégration en Afrique, Rennes, Presses de l’Université de Rennes (à paraître).

• « Identification et utilisation de la norme coutumière par le juge canadien », communication présentée lors du Colloque de la Société française pour le droit international (SFDI), sur le thème Droit international et juges internes, Faculté de droit, Université de Bordeaux, France, 26 mai 2023.
• « L’effet des manifestations entourant les grandes conférences internationales sur l’évolution du droit : deux exemples tirés du mouvement antimondialisation », conférence prononcée à l’École d’été en droit international appliqué, sur Les grandes rencontres internationales : leur impact sur la création et l'évolution du droit international, Faculté de droit, Université de Sherbrooke, Campus de Longueuil, 18 mai 2023.
• Organisation et animation de la seconde conférence André-Patry sur les aspects juridiques internationaux du fédéralisme, prononcée par le professeur Curtis A. Bradley, sur « Constitutional Federalism in Action: International Agreements by U.S. states », organisée par le Centre d'études en droit administratif et constitutionnel (CÉDAC), Faculté de droit, Université Laval, 14 avril 2023.
• Participant à la 2^nd Viscount Bennett Roundtable on International Economic Law sur le thème de la « Modernization of Canada’s Foreign Investment Act : National, Regional and International Implications », Schulich School of Law, Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse, 6 mars 2023 (à distance).
• « A Quebec Perspective on Canadian Federalism », présentation donnée au personnel consulaire des États-Unis en poste au Canada dans le cadre du sommet politique et économique organisé par le Consulat général des États-Unis à Québec, Québec, 9 décembre 2022.
• Animation de la Conférence Maximilien-Bibaud 2022 de la Société québécoise de droit international (SQDI), « De la Charte des Nations Unies à une Constitution de l’Humanité : L’urgence de réformer l’organisation mondiale », prononcée par Daniel Turp, professeur émérite à la Faculté de droit de l’Université de Montréal, Faculté de droit, Université de Montréal, 8 décembre 2022.
• Président de la séance sur les « Aspects nouveaux des sanctions en droit international dans le conflit en Ukraine », organisée par la Société québécoise de droit international au 51^e congrès du Conseil canadien de droit international, Solidarité et conception éclairée de l’intérêt propres en droit international : relique ou aspiration?, Édifice John G.-Diefenbaker, Ottawa, 28 octobre 2022.
• Président de la séance sur « Quelle place pour le droit international dans les facultés québécoises après 40 ans », lors des États généraux de la Société québécoise de droit international, 40 ans de droit international au Québec, Cour d’appel du Québec, Montréal, 30 septembre 2022.
• Président de la délégation du Conseil canadien de droit international (CCDI) et modérateur de la séance « Boldly Going : Using International Law to Regulate Outer Space », lors de la Eight International Four Societies Conference, sur le thème des Areas Beyond National Jurisdiction, organisée (en mode virtuel) par la American Society of International Law (ASIL), 15 août 2022.
• "Objections to jurisdiction in ISDS", communication présentée au ILA Committee on the rule of law and international investment law, lors de la 80^e conférence biennale de la International Law Association (ILA), International Law : Our Common Good, Lisbonne, Portugal, 21 juin 2022.
• « Investor-State Dispute Settlement: Concepts, Problems and Prevention », communication présentée au colloque virtuel Beyond the European Union, organisé par le Transnational Administrative Law Network, 2 juin 2022.
• Président de la séance sur les éléments de blocage lors du colloque sur la Réforme de l’OMC : vers un nouveau multilatéralisme économique, organisé par le Centre d’études sur l’intégration et la mondialisation (CEIM) de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke et le Centre d’études interdisciplinaire en commerce et investissement internationaux (CEPCI) de l’Université Laval, Université de Sherbrooke, Longueuil, 8 juin 2022.
• Organisation et animation de la première Conférence André-Patry sur les aspects juridiques internationaux du fédéralisme, prononcée par le professeur Yves Lejeune, « La participation (mouvementée) des Communautés et régions belges au processus de conclusion de l’AECG », organisée par le Centre d’études en droit administratif et constitutionnel (CÉDAC), Faculté de droit, Université Laval, 12 avril 2022.
• Participant à la table ronde virtuelle des professeurs de droit international sur la situation en Ukraine, Faculté de droit, Université Laval, 17 mars 2022.
• « CPTPP, ISDS and Emerging Problems with Overlapping and Differentiated Regimes », communication présentée au colloque virtuel Dispute Settlement in International Trade Agreements : Prospective Pathways, organisé par le Centre for Trade and Investment Law de l’Indian Institute of Foreign Trade et le Centre for Alternative Dispute Resolution de la Rajiv Ghandi National University of Law, New Delhi, Inde, 10 février 2022.
• Animation de la Conférence Maximilien-Bibaud 2021 de la Société québécoise de droit international (SQDI), « Le règlement pacifique des différends en droit international : l’exemple du Tribunal irano-américain des réclamations », prononcée par Me Heather Clark, conseillère juridique au Tribunal irano-américain des réclamations, à distance, 9 décembre 2021.
• Discutant lors de la séance sur « La mobilité dans les accords de commerce et les zones de libre circulation régionales » organisée par la Faculté de droit de l’Université de Montréal, en collaboration avec l’Université Laval, l’Université McGill, l’Université du Québec à Montréal, KPMG, Tang Prize et la Fondation des CMR, à distance, 19 novembre 2021.
• Président du webinaire sur « La reconnaissance de la personnalité juridique des fleuves et autres cours d’eau : un renouveau nécessaire pour le droit international? », organisé par la Société québécoise de droit internationale (SQDI) dans le cadre du Congrès virtuel du Conseil canadien de droit international (CCDI), Remettre le droit international sur les rails?, 20 octobre 2021
• Animation de la Conférence Katia-Boustany 2021 de la Société québécoise de droit international (SQDI), « Le conflit du Haut-Karabakh de l’automne 2020 : que dit le jus contra bellum? », prononcée par Olivier Corten, professeur à l’Université libre de Bruxelles, à distance, 5 mai 2021.
• Témoignage sur les mécanismes de règlement des différends entre investisseur et État (RDIE) devant le Comité permanent du commerce international (CIIT), Chambre des communes, Parlement du Canada, Ottawa, 26 mars 2021, en ligne : http://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc75-1/XC75-1-2-432-21-fra.pdf.
• « Les pandémies et le recours aux exceptions en droit international économique », communication présentée avec Richard Ouellet lors du colloque virtuel sur La mondialisation face à la crise coorganisé par le Centre d'études sur l'intégration et la mondialisation (CEIM) de l'UQÀM et le Centre d'études pluridisciplinaires sur le commerce et les investissements internationaux (CEPCI) de l'Université Laval, le 27 novembre 2020.
• Panéliste lors de la séance « Investor-State Dispute Settlement » dans le cadre de la série de conférences virtuelles sur The Corporate Citizen in the Time of COVID-19, organisée par le Centre for International Governance Innovation (CIGI) de l'Université de Waterloo et le Centre for Human Rights Research and Education de l’Université d’Ottawa, 19 novembre 2020.
• Président du webinaire sur « Les pandémies et le droit international : la réponse des organisations internationales », organisé par la Société québécoise de droit internationale (SQDI) dans le cadre du Congrès virtuel du Conseil canadien de droit international (CCDI), Le droit international est-il à la hauteur de la situation?, 29 octobre 2020.
• « Le règlement des différends entre investisseur étranger et État après la renégociation de l'ALÉNA », séminaire donné dans le cadres des Séminaires de la magistrature et de la Faculté de droit, Palais de Justice de Québec, 17 janvier 2020.
• « Convergence et divergence des approches nord-américaine, européenne et chinoise en matière de règlement des différends investisseur-État », communication présentée aux Ateliers Schuman sur L'Union européenne et l'Amérique du Nord à l'heure de la nouvelle route de la soie, Faculté de droit, Université Laval, 1er novembre 2019.
• « Le Canada et le droit international de l’investissement en 2019 », communication présentée au 48^e congrès du Conseil canadien de droit international (CCDI), intitulé La diversité en droit international, Édifice John G.-Diefenbaker, Ottawa, 23 octobre 2019.
• « AECG, PTPGP et ACEUM: le Canada au carrefour des nouveaux accords d’intégration économique », communication présentée avec Richard Ouellet au Cocktail des diplômés et des amis de la Faculté de droit, Université Laval, 9 mai 2019.
• « L'arbitrage investisseur/État face aux derniers accords commerciaux régionaux », communication présentée à la Conférence arabe pour l'investissement et le développement, organisée par la Faculté de droit de l'Université de Mansoura et la Ligue arabe, Charm El-Cheikh, Égypte, 7 avril 2019.
• « Piercing the Corporate Veil in International Investment Law: Problems of the Denial of Benefits Clause », communication présentée au Research Workshop - The Corportation in International, Transnational and Domestic Law and Governance - Canadian Perspectives on Globalized Rule of Law, organisé par le Centre for International Governance Innovation (CIGI), Toronto, 2 mars 2019.
• « Le chapitre sur l'investissement de l'ALÉNA 2.0 », communication présentée au séminaire Lire et comprendre l'ALÉNA 2.0, organisé par le Centre d'études sur l'intégration et la mondialisation (CEIM) de l'Université du Québec à Montréal (UQÀM), Montréal, 15 février 2019
• « Le règlement des différends dans l’AEUMC : rupture et continuité », communication présentée à la table ronde intitulée ALÉNA 2.0 : Que penser de cet accord?, organisée par le Centre d’études pluridisciplinaires en commerce et investissement internationaux (CEPCI) des Hautes études internationales (HEI), Université Laval, 15 novembre 2018
• « Le Canada et le droit international de l’investissement en 2018 », communication présentée au 47^e congrès du Conseil canadien de droit international (CCDI), intitulé Le droit international aux frontières, Édifice John G.-Diefenbaker, Ottawa, 2 novembre 2018
• Participant à la table ronde sur « Le domaine émergent du droit comparé des relations extérieures », en séance plénière d’ouverture du 47^e congrès du Conseil canadien de droit international (CCDI), intitulé Le droit international aux frontières, Édifice John G.-Diefenbaker, Ottawa, 1^er novembre 2018
• Modérateur d'une séance sur le droit international de l'investissement vu du Sud lors de la Joint North American Conference on International Economic Law Incorporating the 2018 ASIL IEcLIG Biennal, intitulée Managing International Economic (Dis)Integration : Challenges and Opportunity, Université McGill, Montréal, 21 septembre 2018.
• « Federalism and Foreign Affairs in Canada », séminaire donné au Leuven Centre for Global Governance Studies, Faculté de droit, Katholieke Universiteit Leuven, Louvain, Belgique, 3 juillet 2018.
• Intervenant sur le panel « Foreign Affairs Federalism » lors du colloque Comparative Foreign Relations Law : Methodology, Common Themes, and the Future of the Field, Université de Leyde, Pays-Bas, 30 juin 2018.

• Président de la délégation du Conseil canadien de droit international et modérateur de la discussion sur le règlement des différends et la responsabilité pour fait internationalement illicite à la 7th International Four Societies Conference sur le thème des « Changing Actors in International Law », Université Waseda, Tokyo, Japon, 2-3 juin 2018                                                                                     

• « Protecting Consumers' Health or Protecting Foreign Investors? An Assessment of the Uruguay Tobacco Dispute », communication présentée au colloque International Investment Law and Non-Communicable Diseases Prevention, University of Liverpool London Campus, Londres, Royaume-Uni, 10 mai 2018.
• « Le Canada et le droit international de l’investissement en 2017 », communication présentée au 46e Congrès annuel du Conseil canadien de droit international (CCDI), Le Canada à 150 ans: le retour de l'histoire pour le droit international, Édifice John-Diefenbaker, Ottawa, 2 novembre 2017.
• « Federalism and Foreign Affairs in Canada », communication présentée lors de la Duke-Pretoria Conference on Foreign Relations Law, Faculté de droit, Université de Pretoria, Afrique du Sud, 14 octobre 2017.
• « Protéger la santé ou les investisseurs étrangers? Le cas des mesures antitabac », communication présentée lors du colloque Sécurité des produits, santé des consommateurs et responsabilité civile, Faculté de droit, Université Laval, Québec, 8 juin 2017.
• Participation aux consultations préliminaires sur le règlement des différends de l’ALÉNA, Affaires mondiales Canada, Édifice Lester-B.-Pearson, Ottawa, 16 mai 2017.
• Participation au workshop Canada in International Law @ 150: Our Past, Present and Future, organisé par le Centre pour l’innovation dans la gouvernance internationale (CIGI), Hôtel Château Laurier, Ottawa, 24 avril 2017.
• « The Experience of Canada as a Respondent State in Investor-State Arbitration », communication présentée à la 20^th Commonwealth Law Conference, Thriving in a Global World: Building on the Rule of Law, Melbourne Convention and Exhibition Centre, Melbourne, Australie, 22 mars 2017.
• « Le Canada et le droit international de l’investissement en 2016 », communication présentée au 45e Congrès annuel du Conseil canadien de droit international (CCDI), La promesse du droit international : des solutions aux crises qui secouent le monde, Édifice John-Diefenbaker, Ottawa, 5 novembre 2016.
• « L’étudiant d’aujourd’hui, l’avocat de demain », communication présentée lors du colloque de la magistrature 2016, Le Salon du juge branché, Hôtel Westin, Montréal, 4 novembre 2016.
• « La reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles entre le Québec et la France : l’exemple des avocats », communication présentée lors du colloque Relations UE – Caraïbe – Amérique du Nord : actions et interactions, organisé par la Chaire Jean Monnet en intégration européenne de l’Université Laval, Faculté de droit, Université Laval 1^er juin 2016.
• « Regulatory Space of Federal and Provincial Governments in Canada under CETA and TPP Investment Chapters », communication présentée au symposium The Age of Mega-Regionals. TPP & Regulatory Autonomy in IEL, organisé par le Global Economic Law Network, Faculté de droit, Université de Melbourne, Australie, 20 mai 2016
• « Comment la protection des investisseurs étrangers dans le PTP se compare-t-elle avec l’AECG? », communication présentée lors du colloque Comprendre le PTP : la protection de la propriété intellectuelle et des investissements étrangers, organisé par CIGI et le Centre des politiques en propriété intellectuelle de la Faculté de droit de l’Université McGill, Montréal, Centre d’entreprises d’innovation de Montréal, 29 janvier 2016.
• « TPP, ISDS and Canadian Constitutional Law », communication présentée au worshop Trans-Pacific Partnership: Options for Canada and the World, organisé par la Munk School of Global Affairs et la Faculté de droit de l’Université de Toronto, Toronto, 15 janvier 2016.
• Président de la séance sur «Le droit à l'autodétermination: cohérence ou chaos dans la pratique internationale», 44e Congrès annuel du Conseil canadien de droit international (CCDI), Le droit international: cohérence ou chaos?, Édifice John-G.-Diefenbaker, Ottawa, 7 novembre 2015.
• «Le Canada et le droit international de l'investissement en 2015», communication présentée au 44e Congrès annuel du Conseil canadien de droit international (CCDI), Le droit international: cohérence ou chaos?, Édifice Lester-B.-Pearson, Ottawa, 5 novembre 2015.
• «Le processus de conclusion et de mise en oeuvre du PTP au Canada» communication présentée à la table ronde sur le Partenariat Trans-Pacifique organisée par le Centre d'études pluridisciplinaires en commerce et investissements internationaux (CEPCI) des HEI, Université Laval, Québec, 3 novembre 2015.
• «An Experienced Developed Democracy: Canada and Investor-State Arbitration», communication présentée au colloque Investor-State Arbitration between Developed Democracies: A Policy under Challenge organisé par le Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale (CIGI), Westin Ottawa, Ottawa, 25 septembre 2015.
• «Du droit des diplomates à la diplomatie des juristes: les limites de la juridictionnalisation du règlement des différends à l'OMC», communication présentée au colloque 20 ans de droit de l'OMC: regards critiques sur un système en constante évolution organisé par le Centre de droit international et transnational (CDIT) de la Faculté de droit de l'Université Laval, Hôtel Château Laurier, Québec, 17 septembre 2015.
• «Recent Developments in the Protection of Foreign Investors in the North American Free-Trade Zone: Minimum Standard of Treatment after Clayton/Bilcon v. Canada», communication présentée au NAFTA Symposium organisé lors de la Annual Convention of the International Law Section of the Bar of Florida, Boca Raton Resort & Club, Boca Raton, Floride, États-Unis, 26 juin 2015.
• «Bilan de l'action internationale du Québec en matière de travail», communication présentée lors du colloque sur les 50 ans de la doctrine Paul Gérin-Lajoie organisé par le Groupe d'études sur les relations internationales du Québec (GÉRIQ), École nationale d'administration publique (ÉNAP), Montréal, 27 mars 2015.
• Modérateur de la table ronde 2 «Pratiques de l'interdisciplinarité dans les programmes d'éducation supérieure en études internationales (et champs connexes)», lors du colloque sur Les études internationales et les défis de l'interdisciplinarité, organisé par les HEI, Université Laval, Québec, 20 mars 2015.
• «Observations sur la réception de la capacité internationale des entités infra-étatiques par le droit international public», communication présentée lors du colloque sur Les capacités internationales des entités non-souveraines, organisé par le Centre de recherche et de documentation européennes et internationales (CRDEI) de l'Université de Bordeaux, Bordeaux, 2 février 2015.
• «Why ISDS Generally Works», communication présentée lors du First International Economic Law Consultation Workshop: Emerging Issues in International Trade and Investment Law, organisé par le Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale (CIGI), Royal York Hotel, Toronto, 24 novembre 2014.
• «Some Legal Aspects of the Implementation of ICSID Convention by Canada», communication présentée à la 43e conférence annuelle du Conseil canadien de droit international, Édifice John-G.-Diefenbaker, Ottawa, 15 novembre 2014.
• «The Apparent Death of the Federal Clause at the World Trade Organization», communication présentée à la SIEL Biennal Conference on Regulatory Challenges in International Economic Law: Convergence or Divergence?, World Trade Institute (WTI), Universität Bern, Suisse, 10-12 juillet 2014.
• Intervenant lors de la table ronde «Aller de l'avant: explorer les opportunités pour la reproduction du modèle de l'Entente Québec - France dans d'autres contextes et dans différentes régions du monde» lors du colloque international organisé par le Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur, le Migration Policy Institute et le Conseil interprofessionnel du Québec sur La reconnaissance des qualifications professionnelles entre le Québec et la France, un modèle international et perspectives d'avenir, Montréal, Westin Montréal, 27 janvier 2014.
• «Le capitalisme d'État et la responsabilité internationale dans le contentieux de l'investissement», communication présentée lors du colloque international de l'Institut québécois des hautes études internationales (HEI) sur Le capitalisme d'État dans la nouvelle économie politique globale, Université Laval, Québec, 23 novembre 2013
• «La distinction entre la mise en oeuvre et l'incorporation des traités en droit canadien: une difficulté inutile ou nécessaire?», communication prononcée lors du colloque international organisé par la l'Université de Toulouse 1 - Capitole et l'Université Laval sur Les rapports entre normes internationales contradictoires: conflits et complémentarités, Faculté de droit, Université de Toulouse 1 - Capitole, Toulouse, 17 octobre 2013.
• «La responsabilité de l'État pour le fait de l'entité fédérée dans le contentieux de l'investissement après l'affaire Mobil Investments Canada c Canada», conférence prononcée au Centre de droit international de l'Université libre de Bruxelles, Belgique, 1er mars 2013.
• «Le droit d'établissement des investisseurs étrangers au Canada et sa compatibilité avec le droit et les principes internationaux applicables», conférence prononcée au Centre Charles De Vischer pour le droit international et européen (CeDIE), Université de Louvain, Belgique, 11 décembre 2012.
• «L'utilisation du droit international en droit canadien de l'environnement», conférence prononcée lors du Symposium L'environnement au tribunal / Environment in the Courtroom organisé par le Canadian Institute of Resource Law de la Faculté de droit de l'Université de Calgary, Calgary (Alberta), 24 mars 2012.
• Président de la séance «La reconnaissance d'État en droit international / Recognition of State at International Law» lors de la Mini-Conférence Jessup organisée par le Conseil canadien de droit international, Hôtel Fairmount le Reine Elizabeth, Montréal, 8 mars 2012.
• «Les juges administratifs et le droit international», conférence prononcée lors du Colloque de la Conférence des juges administratifs du Québec, Hôtel Mortagne, Boucherville, 10 novembre 2011.
• «Le droit international applicable au trafic illicite des biens culturels en temps de paix», communication présentée lors du 40e Congrès du Conseil canadien de droit international, Édifice John G.-Diefenbaker, Ottawa, 4 novembre 2011.
• Président de la séance «Un nouveau rapport à l'économie» lors des Journées juridiques Brésil-Canada 2011 à la Faculté de droit de l'Université Laval, 12-13 octobre 2011.
• «État des lieux de l'Union européenne après le traité de Lisbonne», petit-déjeuner conférence prononcé lors de la XVIIIe Réunion annuelle des délégués généraux, délégués et chefs de poste du Québec», Hôtel Château Laurier, Québec, 25 mai 2011.
• «La complainte du phoque à l'OMC», conférence prononcée dans le cadre du cycle de conférence sur l'Arctique du CÉDÉ, Faculté de droit, Université Laval, 14 avril 2011 (avec Richard Ouellet).
• «La Cour de justice de l'Union européenne», communication présentée lors des Ateliers Schuman: Soixante années de la construction européenne 1951-2011, organisés par la Faculté de droit et l’Institut québécois des hautes études internationales (HEI) de l’Université Laval, Québec, 21 mars 2011.
• «L'effet des accords commerciaux internationaux sur les acteurs du système fédéral canadien», communication présentée lors des Journées juridiques Canada-Brésil à l'Université fédérale du Minas Gerais, Belo Horizonte, Brésil, 10-11 mars 2011.
• «L'entente France-Québec sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles: une nouvelle façon de penser l'immigration transatlantique?», communication présentée lors du colloque Repenser l'Atlantique organisé par l'Institut d'études internationales de Montréal de l'Université du Québec à Montréal (UQÀM), Montréal, 14 octobre 2010.
• «Looking for Legitimate Claims: Scope of Treaty and Limitation of Host State Responsibility in International Investment Law», communication présentée lors de la Third Four Societies Conference coorganisée par l'American Society of International Law, l'Australian and New Zealand Society of International Law, le Conseil canadien de droit international et la Japanese Society of International Law: International Law in the New Era of Globalization, Awaji, Japon, 28 août 2010.
• «La résolution des conflits de normes fédérales et provinciales au Canada», séminaire-déjeuner donné à la Faculté de droit de l'Université Toulouse 1 Capitole, Toulouse, France, 3 mars 2010.
• «Canada's Internal Trade Barriers and Market Integration: Commentaries on Bill Dymond and Monique Moreau's Paper», communication présentée lors du colloque organisé par le Forum des fédérations et l'Institut C.D. Howe: Addressing Internal Market Barriers and Integration within Federations and the European Union, Toronto, 1er février 2010.
• «Le traitement différencié au service du développement durable: une réponse juridique appropriée aux inégalités entre États?», communication présentée lors du colloque organisé par le Centro Brasileiro de Análise e Planejamento (CEBRAP) et le Centre Michel de l'Hospital de l'Université d'Auvergne, sur Les inégalités dans le système mondial: science politique, philosophie, droit, Sao Paulo, Brésil, 4 septembre 2009 (avec Kristien Bartenstein).
• «La délocalisation des professions juridiques: l'exemple de la Communauté européenne», communication présentée lors du Congrès de l'Association des professeurs et professeures de droit du Québec (APDQ) ayant pour thème Délocalisations: enseignement des phénomènes juridiques à l'heure de la mondialisation des professions juridiques, Ste-Adèle, 18 avril 2009.
• «Commentaires sur la constitutionnalité de la réforme du Sénat du gouvernement Harper», communication faite lors de la Table ronde sur La réforme du Sénat: options et points de vue comparés, parrainée par l'Institut de recherche en politiques publiques et le Forum des fédérations, avec la participation de l'Institut des relations intergouvernementales de l'Université Queen's, Ottawa, 18 novembre 2008.
• «La prise en considération de la consommation durable dans l'interprétation des accords de l'OMC: obstacles et ouvertures processuelles pour les acteurs privés», communication faite lors du Colloque international Production et consommation durables: de la gouvernance au consommateur-citoyen, organisé par le Centre d'études en droit économique (CÉDÉ), Faculté de droit, Université Laval, Québec, 19 septembre 2008.
• «L'accès des citoyens à la Cour de justice des Communautés européennes», communication faite lors des Ateliers Schuman, organisés par l'Institut québécois des hautes études internationales, Université Laval, Québec, 9 mai 2008.
• Témoignage sur la constitutionnalité du projet de loi C-20, Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs, Comité législatif chargé du projet de loi C-20, Chambre des communes, Ottawa, 30 avril 2008, transcription disponible en ligne: Chambre des communes https://www.parl.ca/legisinfo/BillDetails.aspx?billId=3095164&Language=F.

Diplômes

• D.C.L. Dean's Honour List (McGill)
• LL.B. (Laval)
• D.E.C. (Collège de Lévis)

Affiliations professionnelles

• Avocat au Barreau du Québec
• Membre de l'École supérieure d'études internationales (ESEI) de l'Université Laval
• Membre du Centre d'études en droit administratif et constitutionnel (CEDAC) de la Faculté de droit de l'Université Laval
• Membre de la Société québécoise de droit international (SQDI).
• Membre du Conseil canadien de droit international (CCDI).
• Membre de la branche canadienne de l'Association du droit international / International Law Association (ILA Canada)

• Membre de la Society of International Economic Law (SIEL)

Bourses et distinctions

• Nommé sur la liste des individus pouvant agir à titre d’arbitre ou expert en commerce et développement durable dans les différends bilatéraux concernant les accords commerciaux de l’Union européenne avec les pays tiers
• Membre du International Law Association (ILA) Committee on the Rule of Law and International Investment Law
• Membre du ISDS Academic Forum de PluriCourts, à l'Université d'Oslo
• Nommé sur la liste des individus pouvant agir à titre de membre d'un groupe spécial aux fins de l'Accord de libre-échange canadien
• Nommé sur la liste des candidats en vue de la formation des groupes spéciaux du chapitre 19 de l'ALÉNA
• Nommé sur la liste des candidats en vue de la formation des groupes spéciaux du chapitre 10 de l'ACÉUM
• Senior Fellow, International Law Research Program, Centre for International Governance Innovation (CIGI), Waterloo, Ontario, Canada, 2015-2020
• Mention spéciale du jury du Prix de l'Institut du droit des affaires internationales de la Chambre de commerce internationale, 2007
• Dean's Honour List, Université McGill, 2006

Expériences professionnelles

 Activités

• Membre du Conseil d'administration de la branche canadienne de l'Association de droit international / International Law Association (ILA-Canada) 2023-

• Vice-Président et membre du Conseil d'administration de la Société québécoise de droit international, 2020-

• Membre du Conseil d'administration du Conseil canadien de droit international (CCDI), 2013-

• Professeur invité au Leuven Centre for Global Governance Studies de la Katholieke Universiteit Leuven (KUL), Louvain, Belgique, 2019.

• Vice-doyen aux études de premier cycle et à la formation continue et Secrétaire, Faculté de droit, Université Laval, 2014-2018.

• Professeur invité à l’Institut des hautes études internationales (IHEI) de l’Université de Paris II – Panthéon-Assas, Paris, France, 2017.
• Professeur visiteur au Centre de droit international de l'Université libre de Bruxelles, Belgique, 2013
• Professeur visiteur au Centre Charles De Vischer pour le droit international et européen, Université de Louvain, Belgique, 2012
• Mission d'enseignement à l'Université d'État d'Haïti, Port-au-Prince, 2012
• Professeur invité à la Faculté de droit de l'Université de Toulouse 1 Capitole, France, 2010
• Membre du Comité organisateur du 38e Congrès du Conseil canadien de droit international, 2008-2009
• Conseiller en politiques institutionnelles et constitutionnelles, Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes, ministère du Conseil exécutif du Québec, 2002-2006
• Expert pour la Commission européenne dans le cadre des programmes PHARE et TACIS d'assistance législative à destination des pays d'Europe centrale et orientale, 1998-2000
• Membre du sous-comité du Barreau du Québec sur la mondialisation et les services institutionnels 2002-2007
• Stagiaire en droit au Service de recherche et de législation du Barreau du Québec, Montréal, 1998
• Rédacteur en chef de la Revue européenne de droit de la consommation, 1998-2000
• Chercheur, Centre de droit de la consommation (CDC), Faculté de droit, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgique, 1996-2000

Subventions

• La liberté de circulation interprovinciale en temps de crise, Fondation du Barreau du Québec, 2022-2023
• ILA Committee on the Rule of Law and International Investment Law, Centre d’études pluridisciplinaires en commerce et investissement internationaux (CEPCI) de l’École supérieure d’études internationales (ESEI), 2021-2022
• Working Group on Authoritative Interpretation of Treaties by State Parties, Centre d’études pluridisciplinaires en commerce et investissement internationaux (CEPCI) de l’École supérieure d’études internationales (ESEI), 2021-2022
• Centre d’études en droit administratif et constitutionnel (CÉDAC) – Conférence André-Patry, Secrétariat québécois aux relations canadiennes (SQRC), Programme d’appui à la recherche (cochercheur), 2020-2022
• L’avenir du règlement des différends entre investisseur étranger et État (RDIE), CRSH, Subvention institutionnelle, 2020-2021
• Subvention de recherche, CRSH, Connexions, Vingt ans de droit de l'OMC: Regards critiques sur un système en constante évolution, (responsable: Richard Ouellet), 2015
• Subvention de recherche, CRSH, Développement de partenariat, Équilibre entre la protection du public et la protection des droits de la personne : Étude sur les pratiques et procédures de reconnaissance des qualifications professionnelles des ordres professionnels, (responsable: France Houle), 2015-2017
• Subvention de recherche, FQRSC, Regroupement stratégique, Regroupement droit, changements et gouvernance, (responsable: Karim Benyekhlef), 2011-2017
• Subvention de recherche, FQRSC, Établissement de nouveaux professeurs-chercheurs (volet individuel), Mondialisation et fédéralisme: la participation des entités fédérées au règlement des différends internationaux économiques, 2010-2015
• Subvention de recherche, Université Laval, Faculté de droit, Centre d'études en droit économique (CÉDÉ), Les nouvelles approches dans la limitation de la responsabilité de l'État en droit international de l'investissement, 2008-2009

Doctorat en droit

• Anne Vianin, Le dualisme et le concept d'organisation internationale en droit (Thèse soutenue en 2023) (codirection avec Jean d'Aspremont).
• Cosme Gosshé Mekpo, L'équilibre des intérêts en droit international des investissements. Principe général de droit applicable aux rapports entre investissement et environnement (Thèse soutenue en 2022).
• Guy Marcel Nono, L'effectivité des normes du développement durable dans le processus d'intégration en Afrique (Thèse soutenue en 2019) (codirection avec Emmanuel Kam-Yogo); prix 2021 de la Fondation Anthony-Mainguené - Société québécoise de droit international; prix Michel-Robert 2020 de l'Association du barreau canadien - Division du Québec.

Maîtrise en droit avec mémoire

• Souleymane Yacin Ouédraogo, La succession d'États en matière de traités d'investissement (mémoire déposé en 2019).
• Damien Vanbrusselen, La compatibilité du Tribunal permanent relatif aux investissements de l'Accord économique commercial global avec la compétence de la Cour de justice de l'Union européenne (mémoire déposé en 2018) (codirection avec Baptiste Tranchant).

Maîtrise en études internationales avec mémoire

• Marc-Antoine Couet, Les contre-mesures à l'OMC. Évaluation de la compatibilité du système de représailles économiques avec la réalité contemporaine du commerce international (mémoire déposé en 2019) (codirection avec Bernard C. Beaudreau); à paraître dans (2023) 26 Journal of International Economic Law.
• Marie de Bellefeuille, Le paradoxe de la centralisation dans la Fédération de Russie. Le cas du Tatarstan sous Vladimir Poutine de 2000 à 2008 (mémoire déposé en 2012) (codirection avec Aurélie Campana).

Maîtrise en droit avec essai

• Geneviève Massé, La diversité de genre dans le règlement des différends entre investisseurs et États à l'épreuve de l'analyse féministe du droit international (essai déposé en 2023) (codirection avec Louise Langevin).
• Maxence Lapointe Saint-Pierre, Le recours au droit international comme source interprétative du droit interne par la Cour suprême du Canada depuis l’arrêt Hape (essai déposé en 2021).
• Yakoub Nsabimana, Analyse des questions juridiques liées à l'encadrement des fonds souverains (essai déposé en 2020).
• Windyam A.R. Ouédraogo, L'intégration de l'exception de moralité publique dans l'Accord sur les obstacles techniques au commerce (essai déposé en 2019).
• Juliette Mouchet, L’apport de l’article 8.18.3 de l’AECG en matière de lutte contre la corruption dans le domaine des investissements (essai déposé en 2018).
• Tristan Lemelle, L’accès aux marchés pour les produits agricoles du Sud dans le droit de l’OMC (essai déposé en 2016); publié dans (2016) 29 Revue québécoise de droit international 111.
• Sarah Bérubé, Le statut des entités fédérées belges sur la scène internationale : le meilleur des deux mondes? (essai déposé en 2016).
• François Lokoto Osamalo, La responsabilisation des entreprises transnationales pour les violations des droits de l’homme : quelle solution en droit international? (essai déposé en 2014).
• Philippe Pelletier, La révision de 2012 de l’Accord de l’OMC sur les marchés publics (essai déposé en 2013); publié dans (2014) 51 Annuaire canadien de droit international 99.
• Audrey Bédard-Arcand, L’appréciation du préjudice en droit international de l’investissement (essai déposé en 2012).
• Pierre-Olivier Langlois, Les sensibilités nationales dans le système commercial multilatéral. Le bien-être animal comme justification d’une restriction commerciale au regard du droit de l’OMC (essai déposé en 2010).

Maîtrise en études internationales avec essai

• Cloé Trépanier, L'évolution du cadre de coopération environnementale dans la zone de libre-échange nord-américain (essai déposé en 2022).
• Salim Seini Yaye, Le financement par des tiers dans le règlement des différends entre investisseurs et État (essai déposé en 2022).
• Patrick Ouellette, Un contre-mouvement polanyien en droit international de l’investissement : le « droit de légiférer » dans les nouveaux traités-types du Canada et des États-Unis (essai déposé en 2020).
• Émilie Lafargue, La clause sociale dans les accords commerciaux : un instrument janusien? Analyse de la protection des travailleurs dans le cadre de l'AECG (essai déposé en 2019).
• Simon Lavoie-Pérusse, Pratiques commerciales restrictives et encadrement de la concurrence dans l'environnement international : intérêts, défis et perspectives (essai déposé en 2017).
• Kintxo Fress, Protection de l'environnement et expropriation indirecte dans les accords méga-régionaux (essai déposé en 2017).
• Jean-Michel Marcoux, La recherche d’un équilibre : évolution des protections et des obligations des sociétés minières canadiennes au sein du régime des investissements dans les Amériques (essai déposé en 2010); publié dans (2011) 24 Revue québécoise de droit international 309.
• Madeleine Beaudet, L'unilatéralisme et les obligations OMC dans la lutte contre les changements climatiques post-Copenhague. Analyse politique et juridique des mesures commerciales unilatérales pour le carbone pouvant être adoptées dans le cadre de ou conjointement à un système d'échange de droits d'émission (essai déposé en 2010).
• Xavier Daignault-Simard, Quelle est la marge de manœuvre des législateurs provinciaux et fédéraux du Canada dans le domaine de la santé face aux obligations de l’ALÉNA? (essai déposé en 2008).