Répertoire du personnel administratif et enseignant

• DRT-2106 Philosophie du droit
• DRT-2210 Logique et argumentation juridique
• DRT-8003 Épistémologie juridique

Monographies (2015 – 2024)

بجارن ملكفيك   (i.e. Bjarne Melkevik), قانون.. والعالم الذي نصنعه, (Poésie, philosophie, droit - et le monde que nous nous faisons), traduit et sous la direction de Georges Saad, Beyrouth (Liban), Éditions Manchourat al Halabi, 2024.

بجارن ملكفيك   (i.e. Bjarne Melkevik),   نصوص فلسفية عالمية، متجاوزة لكل حدود (Textes philosophiques universels, transcendant toutes les frontières), traduit et sous la direction de Georges Saad, Beyrouth (Liban), Éditions Manchourat al Halabi, 2023.

بجارن ملكفيك (i.e. Bjarne Melkevik), « فلسفة القانون كنظام دفع   لحقوق الإنسان, « La Philosophie du droit, comme système de promotion pour des droits de l’homme » - « Falsafat al Qanoun kanizam dafa li hoqouq al insan », traduit et sous la direction de Georges Saad, Beyrouth (Liban), Éditions Manchourat al Halabi, 2022.

L’intelligence juridique – épistémologie juridique, Paris, Buenos Books International, 2021. [ISBN: 978-2-36670-068-8]

• Traduction en langue arabe, الذكاء القانوني  إبستمولوجيا القانون, traduction par Marwen Bouassida et Fatma Eloilo, Edition Dar Alnahda Alarabia, Caire (Égypte), 2024.

بجارن ملكفيك (i.e. Bjarne Melkevik), نصوص فلسفية وقانونية معاصرة « Nosousfalsafya wa qanounya  mo’asira » [Textes philosophiques et juridiques contemporains], traduit par Georges Saad, Beirut (Liban), Éditions Manchourat al Halabi, 2021.

« Filosofia, Direitos humanos e Estado. Leituras crítica », sous la direction de Luiz Felipe Osório, Introduction: Luiz Felipe Osorio, Preface: Alyson Leandro Mascaro, Postface: Juliana Paula Magalhães, Editora Phillos Academy, Goiânia (Brésil), 2021.

بجارن ملكفيك (i.e. Bjarne Melkevik), «أبحاث في فلسفة القانون» [Philosophie du droit], traduit par Georges Saad, Beirut (Liban), Éditions Manchourat al Halabi, 2021.

« La philosophie du droit et sa pratique », Québec – Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, collection Diké, 2020. 

Бьярн Мелкевик [i.e. Bjarne Melkevik], «Хабермас и Ролз: рассуждения о демократии.» [Habermas et Rawls. En pensant la démocratie], (traduit en russe par Ekaterina Samokhina), sous la rédaction d’Ilia Chestnov (dir.), Préface Ilia Chestnov, 1er Postface de Vadim G. Verenich, 2e Postface Ekaterina Samokhina, Moscou (Russie), издательства « Проспект » (Maison d'édition: Prospect), 2020.

بيارن ملكفيك [i.e. Bjarne Melkevik], رهان الحداثة القانونية [Pari sur la modernité juridique], sous la direction de Marwen Bouassida, traduit par Marwen Bouassida, Georges Saad, Abdul Aziz, Rakif Afif Othmanet, Edition Dar Alnahda Alarabia, Caire (Égypte), 2020.

« Actualité de Habermas: droit et démocratie délibérative », Québec, Presses de l’Université Laval, collection À propos, 2019.

بيارن ملكفيك [i.e. Bjarne Melkevik], الحداثة القانونية في مواجهة تحدياتها [La modernité juridique face à ses défis], sous la direction de Marwen Bouassida, traduction par Marwen Bouassida et Georges Saad, Edition Dar Alnahda Alarabia, Caire (Égypte), 2019.

Бьярн Мелкевик [i.e. Bjarne Melkevik], «ЗАМЕТКИ ПО ИСТОРИИ ПРАВОВЫХ ПОНЯТИЙ» [Réflexions sur les concepts juridiques], traduit en russe par Ekaterina Samokhina, Sainte-Petersburg (Russie), Publishing House « Alef - Press », 2018.

Б’ЯРН МЕЛКЕВІК [i.e. Bjarne Melkevik], ПРАВО. ФІЛОСОФІЯ. СУЧАСНІСТЬ. Збірка статей З нагоди проведення Першого Харківського міжнародного юридичного форуму (3–6 жовтня 2017 року) [Droit, philosophie, modernité. Collection d'essais à l'occasion du premier forum de droit international de Kharkiv (3-6 octobre 2017], (traductions en Ukrainien par Sergey Maksimov, Natalia Satochina, Olena Uvarova, Vitaliy Voichishin, Inna Kovalenko), sous la direction de Sergey Maximov et Olena Uvarova, Харків [Kharkiv, Ukraine], éditeur « Право » [Pravo], 2017.

« Introduction à la philosophie du droit », Paris, Buenos Books International, 2016.

• Traduction en langue arabe, « مقدمة في فلسفة القانون » (Introduction à la philosophie du droit), traduction par Marwen Bouassida et Georges Saad, Edition Dar Alnahda Alarabia, Caire (Égypte), 2019.
• Traduction en langue ukrainien, Б'ярн Мелькевік, Вступ до філософії права (Introduction à la philosophie du droit), traduction par Mykhailo Kolesnik, Київ  (Kiev - Ukraine), 2024. [ISBN: 978-966-373-996-0]

Бьярн Мелкевик [i.e. Bjarne Melkevik] « Практические вопросы права в зеркале философии права » [Practical Problems of Law in the Mirror of Legal Philosophy / Les questions pratiques de droit dans le miroir de la philosophie du droit] (traductions de Assya Ostroukh, Vassily A. Tokarev, Elena Uvarova et al.), sous la direction de Mikhaïl Antonov, Sainte-Petersburg (Russie), Publishing House « Alef - Press », 2015.

« Épistémologie juridique et déjà-droit », Paris, Buenos Books International, 2014.

• Traduction en langue russe: Бьярн Мелкевик, ЮРИДИЧЕСКАЯ ЭПИСТЕМОЛОГИЯ И УЖЕ-ПРАВО (Épistémologie juridique et déjà-droit), traduit par Vassily Alexeyevich Tokarev (Токарев Василий Алексеевич) and Mikhail Valerievich Antonov [Антонов Михаил Валерьевич], Paris, Buenos Books, 2016.
• Traduction en langue arabe: بيارى مللفيم [i.e. Bjarne Melkevik], إبصتنولوجيا القانوى والقانوى الحاصل [Épistémologie juridique et déjà-droit], traduction par Marwen Bouassida, Edition Dar Alnahda Alarabia, Caire (Égypte), 2021.

« Droit et agir communicationnel: Penser avec Habermas », Paris, Buenos Books International, 2012.

• Traduction en langue arabe: بيارن مالكفيك  [i.e. Bjarne Melkevik] - الحق والفعل التواصلي: التفكير مع هابرماس - Traduit par Samir Djouak et Soundous Chouar, préface Dr. Noura Bouhennache (Algérie), Edition Dar Alnahda Alarabia, Caire (Égypte), 2021.
• Traduction en langue russe, Бьярн Мелкевик, Юрген ХаБерМас и коmmуникативная теория права [Jürgen Habermas et la théorie communicationnel du droit], avec Préface de Alexey Polyakov, Postface Ekaterina Samokhina, Sainte-Petersburg (Russie), Publishing House « Alef - Press », 2018.

« Marxisme et philosophie du droit: le cas Pasukanis », Paris, Buenos Books International, coll. Politique et philosophie du droit, 2010.

• Traduction en langue russe, Бьярн Мелкевик, МАРКСИЗМ И ФИЛОСОФИЯ ПРАВА. Дело Пашуканиса, traduit par Тимофей Александрович Живов [i.e. Timofei A. Zhivov], Paris, Buenos Books, 2016.
• Traduction en langue arabe : البروفيسور بيارن مالكفيك : الماركسية وفلسفة القانون بازوكانيس نموذجا, traduit par Dr. Abdul Aziz Rakah, Caire (Égypte), Edition Dar Alnahda Alarabia, 2022.

« Tolérance et modernité juridique », Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Diké, 2006.

• Traduction en langue arabe, « التسامح والحداثة القانونية » (Tolérance et modernité juridique), traduction par Nasser Fetouaki, Edition Dar Alnahda Alarabia, Caire (Égypte), 2016.
• Traduction en langue espagnole, « Tolerancia y modernidad juridica », traduction par Claudia Cáceres Cáceres, Universidad Externado de Colombia, coll. Serie de Teoría Jurídica y Filosofía del Derecho no 100, Bogotá, Colombia, 2021.

Direction et codirection de livres (2015 – 2024)

Б. Мелкевік, Л. Ярмол, С. Цебенко, М. Самбор (B. Melkevik, L. Yarmol, S. Tsebenko, M. Sambor); за наук. ред. д. ю. н., проф. Л. Ярмол (monographie collective sous la direction de prof L. Yarmol), « Права людини: проблеми юридичного забезпечення їх реалізації в Україні (Droits de l'homme: problèmes de soutien juridique pour leur mise en œuvre en Ukraine. Recherche théorique générale), Київ (Kyev, Ulraine): КНТ (KNT), 2022 (2023). 180 с. (ISBN: 978-966-373-964-9)

Louis LeBel, « L’art de juger », textes recueillis par Bjarne Melkevik (dir.), Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Diké, 2019.

Sergio Cotta, « Ontologie du phénomène juridique », textes recueillis par Stéphane Bauzon, Bjarne Melkevik et François Terré (dir.), Paris, Dalloz, collection Esprit des lois, 2015.

Articles (2020 –2023)

« Pashukanis, Evgeny Bronislavovic », dans Mortimer Sellers & Stephan Kirste (dir.), Encyclopedia of the Philosophy of Law and Social Philosophy, Dordrecht, Springer Science, 2023, p 2643-2646.

بيارن مالكفيك (i.e. Bjarne Melkevik), الأخلاق أم الديموقراطية: العودة إلى مناظرة راولز – هابرماس [« Morale ou démocratie : Retour vers le débat Rawls – Habermas »], traduit par Soundous Chouar, dans The International Journal of Doctrine, Judiciary and Legislation (IJDJL), Caire (Égypte), vol. 4, issue 3, 2023, p 957-987. DOI:10.21608/IJDJL.2023.239922.1230

Б’ярн Мелкевік (i.e. Bjarne Melkevik), ДВІ КОНЦЕПЦІЇ ГІДНОСТІ: ПРО ЗАНЕПАД СВОБОДИ ВОЛІ У ПРАВІ1, [Deux concept de dignité: sur le déclin du libre arbitre en droit], traduit en ukrainien par Serhiy Priyma, édité par Nataliya Satohina, dans la revue Філософія права і загальна теорія права [Philosophie du droit et théorie générale du droit], Kharkiv (Ukraine), 2022 [2023] № 1, p 181-199, 2023. [Coécrit avec Осбйорн Мелкевік / Åsbjørn Melkevik]. DOI: https://doi.org/10.21564/2707-7039.1.275760

بيارن ميلكفيك (i.e. Bjarne Melkevik), الشرعية والمشروعية ( استجواب هابرماس ( ), (Légitimité et légalité – Une interrogation habermasienne), traduit par Ayman Awad Elsaeid Awad Elkholy, The International Journal of Advanced Research on Law and Governance, (Égypte), 2023, Vol. 5, Issue 1, p 212-230.

« La politique de la vertu: Dworkin, droit et l’égalité », dans L.V. Yarmol, O.I. Baskakova (dir.). Незалежність України: права людини та національна безпека: збірник матеріалів Третьої міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 28 квітня 2023 року) / Київ: КНТ, 2023, p 20 - . Indépendance de l'Ukraine: droits de l'homme et sécurité nationale: collection de documents de la troisième conférence scientifique et pratique internationale (Lviv, 28 avril 2023) / Université nationale polytechnique de Lviv), Kiev (Ukraine), KNT, 2023, p 20-23.

Мелкевік Б'ярн (i.e. Melkevik Bjarne),  Політика доброчесності: Дворкін, право та рівність  (La politique de la vertu: Dworkin, droit et l’égalité), traduit en ukrainien par Mikhaïl Kolesnik, dans L.V. Yarmol, O.I. Baskakova (dir.). Незалежність України: права людини та національна безпека: збірник матеріалів Третьої міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 28 квітня 2023 року) / Київ : КНТ, 2023, p 20 - . Indépendance de l'Ukraine : droits de l'homme et sécurité nationale: collection de documents de la troisième conférence scientifique et pratique internationale (Lviv, 28 avril 2023) / Université nationale polytechnique de Lviv), Kiev (Ukraine), KNT, 2023, p 23-25.

Мелкевик Б. [i.e. Bjarne Melkevik], « Cпасибо за вашу катастрофу: закон и рациональность », [Merci pour votre catastrophe: Droit et rationalité], traduit en russe par Inna Kovalenko, dans Право и государство / ҚҰҚЫҚ әне МЕМЛЕКЕТ / LAW and STATE, Noursultan, Kazakhstan, 2022 [2023]. № 4 (vol. 97), p 6-18. DOI: 10.51634/2307-5201_2022_4_6

« Pashukanis, Evgeny Bronislavovich », dans Gianfrancesco Zanetti, Mortimer Sellers & Stephan Kirste (dir), Handbook of the History of the Philosophy of Law and Social Philosophy Volume 3: From Ross to Dworkin and Beyond, Cham (Suisse), Springer, collection: Studies in the History of Law and Justice no 24, 2023, p 233-238.

بيارن مالكفيك (i.e. Bjarne Melkevik) العقد الاجتماعي أم الديمقراطية مسألة فلسفية, (Contrat social ou démocratie: une question de philosophie), traduit en arabe par Soundous Chouar, dans Journal of Namaa, Nama Center, Egypt, volume 7, fascicule 1, 2023, p 172-194. (https://doi.org/10.59151/.v7i1.261)

« Aplicação ou processualidade: Algumas reflexões sobre o projeto jurídico moderno » [Application ou procéduralité: Quelques réflexions sur le droit juridique moderne], traduit par Lucca Petri Tomaz Felinto, dans Narbal de Marsillac, Pedro Parini, Emmanuel Pedro Ribeiro et Lucca Petri Tomaz Felinto (dir.), Uma dança sem fim: filosofia, retórica e hermenêutica dos direitos humanos, Brésil, Hímeros Editorial, 2023, p 71-86.

« Integrity, Professional Responsibility, and the Good Conduct of Judges: Thoughts on Justice Adel Maged’s Article “Sharí‘ah Sources and Reflections on Integrity », dans Révue mauritanienne de philosophie, Nouakchott (Mauritania), no 2, 2022 [2023], p 261-267.

Мелкевик Б. [i.e. Bjarne Melkevik] & O. Мелкевик [Åsbjørn Melkevik], Две концепции достоин‑ства: об упадке свободы воли в праве [Deux concept de diginité: le déclin de la liberté et des droits], traduit en russe par Sergey Vyacheslavovich Sayapin, dans ҚҰҚЫҚ әне МЕМЛЕКЕТ / ПРАВО и ГОСУДАРСТВО / LAW and STATE, Almaty / Noursultan, Kazakhstan, №1 (94), 2022, p 156-176. DOI 10.51634/2307-5201_2022_1_156

Мелкевік Б’ярн [i.e. Bjarne Melkevik], « Легітимність та права людини. Незалежність України [Légitimité et droits de l'Homme] », dans les Actes du colloque, L. V. Yarmol (dir.): права людини та національна безпека: збірник матеріалів Другої міжнародної науково-практичної конференції (м. Львів, 20 трав. 2022 р.) [Indépendance de l'Ukraine: droits de l'homme et sécurité nationale: collection de documents de la deuxième Conférence scientifique et pratique internationale (Lviv, 20 mai 2022)], Lviv, Université nationale polytechnique de Lviv, Union galicienne de l'édition, 2022, p 50-58.

« Légitimité et droits de l’Homme », dans les Actes du colloque, L. V. Yarmol (dir.): права людини та національна безпека: збірник матеріалів Другої міжнародної науково-практичної конференції (м. Львів, 20 трав. 2022 р.) [Indépendance de l'Ukraine: droits de l'homme et sécurité nationale: collection de documents de la deuxième Conférence scientifique et pratique internationale (Lviv, 20 mai 2022)], Lviv, Université nationale polytechnique de Lviv, Union galicienne de l'édition, 2022, p 41-50.

بجارن ملكفيك (i.e. Bjarne Melkevik), « صفحات بقلم فيلسوف القانون بجارن ملكفيك [traduction arabe de l’article: « Philosophia servire ius – une esquisse biographique et philosophique »], dans Georges Saad (dir.), « بجارن ملكفيك: فيلسوف القانون، الإنتاج الأكاديمي، الإنسان » (« Bjarne Melkevik, le philosophe du droit, la production académique, l’homme »), Beirut, 2022, Éditions Al Najoie, p 95-147.

Б’ярн Мелкевік (i.e. Bjarne Melkevik), ЦІННІСТЬ СВОБОДИ – ЦЕ ЦІННІСТЬ ЛЮДИНИ. ПЕРЕДМОВА (La valeur de la liberté, c’est la valeur de l’humain. Préface), traduit par Mikhaïl Kolesnik, dans ЛІЛІЯ ЯРМОЛ (Lilia Yarmol), ПРОБЛЕМИ ЮРИДИЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРАВ ЛЮДИНИ В УКРАЇНІ. СВОБОДА ВИРАЖЕННЯ ПОГЛЯДІВ.  СВОБОДА ВІРОСПОВІДАННЯ Збірка наукових праць (PROBLÈMES DE MISE EN ŒUVRE JURIDIQUE DES DROITS DE L'HOMME EN UKRAINE. LIBERTÉ D'EXPRESSION. LA LIBERTÉ DE RELIGION Collection d'ouvrages scientifiques), Editeur Spolom (СПОЛОМ), Lviv, 2022, p 18-23.

« La valeur de la liberté, c’est la valeur de l’humain. Préface », dans ЛІЛІЯ ЯРМОЛ (Lilia Yarmol), ПРОБЛЕМИ ЮРИДИЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРАВ ЛЮДИНИ В УКРАЇНІ. СВОБОДА ВИРАЖЕННЯ ПОГЛЯДІВ. СВОБОДА ВІРОСПОВІДАННЯ Збірка наукових праць (Problèmes de mise en œuvre juridique des droits de l’Homme en Ukraine. Liberté d’expression. La liberté de religion, Collection d'ouvrages scientifiques), Editeur Spolom (СПОЛОМ), Lviv, 2022, p 12-17.

Бьярн Мелкевік [i.e. Bjarne Melkevik], «ПРАВО МІЖ ЕКОЛОГІЄЮ ТА ОЙКУМЕНОЮ: ЗА ПУБЛІЧНУ НОРМАТИВНІСТЬ » [The law between ecology and oekoumène: For a public normativity], traduit en ukrainien par Inna Kovalenko, dans Вісник. Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого [The Bulletin of Yaroslav Mudryi National Law University. Series: Philosophy, philosophy of law, political science, sociology. Kharkiv (Ukraine), Pravo, 2022, volume 52, no 1, p 105-122.

Б’ярн Мелкевік [Bjarne Melkevik], « ТЕРОР, СВІТ ТА ЛЮДИНА » [La terreur, le monde et l’homme], traduit en Ukrainian par Michail Kolesnik, dans les Actes du colloque international, Юриспруденція сьогодні: між апологією і креативністю. Пам’яті професора Ю. М. Оборотова: (до 75-річчя від дня народження доктора юридичних наук, професора Ю. М. Оборотова): матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., м. Одеса, 17 вересня 2021 р. / Нац. ун-т « Одеська юрид. Академія »; за заг. ред. А. Ф. Крижановського. – Одеса (Odessa – Ukraine), 2021, p 44-49.

Мелкевік Б’ярн [i.e. Bjarne Melkevik], Від « прав людини» до людини » [De « droit de l’Homme » à l’Homme], traduit en Ukrainian par Michail Kolesnik, dans les Actes du colloque international «НЕЗАЛЕЖНІСТЬ УКРАЇНИ: ПРАВА ЛЮДИНИ ТА НАЦІОНАЛЬНА БЕЗПЕКА. Збірник матеріалів Першої міжнародної науково-практичної конференції Національний університет « Львівська політехніка », [Indépendance de l’Ukraine. Droits de l’Homme et sécurité nationale. Collection de matériaux de la Première Internationale conférence scientifique et pratique.], sous la rédaction de Lilia V. Vermol, Université nationale polytechnique de Lviv, Lviv (Ukraine), 2021, р 20-26.

« De « droit de l’Homme » à l’Homme », dans les Actes du colloque Actes du colloque international «НЕЗАЛЕЖНІСТЬ УКРАЇНИ: ПРАВА ЛЮДИНИ ТА НАЦІОНАЛЬНА БЕЗПЕКА. Збірник матеріалів Першої міжнародної науково-практичної конференції Національний університет «Львівська політехніка», [INDÉPENDANCE DE L'UKRAINE: DROITS DE L'HOMME ET SÉCURITÉ NATIONALE. Collection de matériaux de la Première Internationale conférence scientifique et pratique.], sous la rédaction de Lilia V. Vermol, Université Nationale Polytechnique de Lviv, Lviv (Ukraine), 2021, р 13-19.

« Direito e democracia. Retorno sobre a abordagem processual de Habermas », traduction en portugais-brésilien par Fernando Gonzaga Jayme, dans Revista Brasileira de Estudos Políticos, Belo Horizonte (Brésil), 2021, volume 122, p 163-203. DOI: 10.9732/2021.V122.883

Бьярн Мелкевик [i.e. Bjarne Melkevik], ПРО ПЕРЕТВОРЕННЯ ПРАВА ВКОНТЕКСТІ КОМУНІКАТиВНОЇ ТЕОРІЇ [La transformation du droit dans le contexte de la théorie communicationnelle], traduit en Ukrainien par Inna Kovalenko, dans Вісник. Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого [The Bulletin of Yaroslav Mudryi National Law University. Series: Philosophy, philosophy of law, political science, sociology. Kharkiv (Ukraine), Pravo, 2021, volume 49, no 2, p 25-39. DOI: 10.21564/2663-5704.49.229773 - ORCID ID: 0000-0002-4299-546X

« احق والديمقراطية: العودة نحو المقاربة الإجرائية ل "هابرماس » [« Droit et démocratie: Retour sur l’approche procédurale de Habermas Droit et démocratie »], traduit en langue arabe par Samir Djouak et Soundous Chouar, dans la revue « Namaa » (ou Namma -  نماء.) Alger (Algérie), 2021, p 201-225.

« Two Concepts of Dignity: On the Decay of Agency in Law », in Barry Bussey and Angus Menuge (Editors), The Inherence of Human Dignity: Foundations of Human Dignity, Volume 1, London, Anthem Press, 2021, p 133-147 (Written with Åsbjørn Melkevik).      

« Merci pour votre catastrophe: Droit et rationalité », dans Boris Cyrulnik (dir.), Smart City: Le catastrophisme. Penser le pire et agir pour le meilleur, Nice, Éditions Ovadia, Coll. Philosophie et Éthique de la Smart City, 2021.

« L’exigence de sécurité juridique: « le faire juridique » à l’épreuve de la confiance cosociétaire », dans International Journal of Doctrine, Judiciary and Legislation (Caire, Égypte), Volume 1, 2020, p 174-194. DOI:10.21608/ijdjl.2020.49028.1031

Бьярн Мелкевик [Bjarne Melkevik], « Перетворення права: погляд з позиії комунікативної теорії [Transformation of law: a view from the standpoint of communicative theory], traduit en Ukrainien par Inna Kovalenko, dans Вісник. Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого [The Bulletin of Yaroslav Mudryi National Law University. Series: Philosophy, philosophy of law, political science, sociology: The collection / Editorial board: O. Danilyan, et al. – Kharkiv: Pravo, 2020. – Issue No. 4 (47), p 35-46. DOI: https://doi.org/10.21564/2075-7190.47.218956   ORCID ID: 0000-0002-4299-546X

« Pashukanis, Evgeny Bronislavovich » in Mortimer Sellers & Stephan Kirste (dir.) Encyclopedia of the Philosophy of Law and Social Philosophy [The IVR-Encyclopedia], Berlin, Springer Verlag, 2020, no pagination. Sur le site Toile / Web Springer.

Бьярн Мелкевик [Bjarne Melkevik], « УРАЗЛИВІСТЬ » ОСОБИСТОСТІ ТА ЕФЕКТИВНІСТЬ ПРАВ ЛЮДИНИ: ПОТЕНЦІЙНЕ ПИТАННЯ? «VULNERABILITY» OF THE INDIVIDUAL AND EFFECTIVENESS OF HUMAN RIGHTS: A QUESTION OF POTENTIALITY?], dans Вісник. Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого [The Bulletin of Yaroslav Mudryi National Law University – Series Philosophy], traduit en Ukrainien par Inna Kovalenko, Kharkiv, éditeur Pravo, 2020, volume 46, no 3, p 88-114. ORCID ID: https://orcid.org/0000‑0002‑4299‑546X  

« ¿Por qué la libertad individual y la autonomía del Derecho se mantienen o caen juntas? », dans: Revista europea de historia de las ideas políticas y de las instituciones públicas, Malaga (Espagne), Nº. 15, 2020, p 94-98 (Écrit avec Åsbjørn Melkevik).

« Onorare l’esigenza identitaria: l’identità Saami e il diritto norvegese [Honoring the identity need: Saami identity and the Norwegian law] » (Traduzione italiana a cura di Amar Laidani, rivista da Silvia Visciano), dans Studi Nuovo Meridionalismo (NMS), Anno V, n. 8/Aprile 2019 [septiembre 2020]. 

比亚尼  梅尔科维科 [i.e. Bjarne Melkevik], «为什么学习法哲学？--关于法哲学教学法的几点思考» (Pourquoi étudier la philosophie juridique? - Quelques réflexions sur la méthode d'enseignement de la philosophie juridique), traduit par 景欣 [Xin Jing], dans法理—法哲学、法学方法论与人工智能 (i.e. Journal of Legal Philosophy, Legal Methodology, and Artificial Intelligence), 2019, volume 5, numéro 2, éditeur: 商务印书 (The Commercial Press), Beijing (Pekin), People Republic of China, 2020, p 3-10.  (ISBN: 978-710-018-278-2)

Бьярн Мелкевик [Bjarne Melkevik], ВІЛЛЕЙ ТА ПРОБЛЕМА ПРАВОВОЇ ДІАЛЕКТИКИ [Michel Villey et la question de la dialectique juridique], dans Вісник. Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого [The Bulletin of Yaroslav Mudryi National Law University – Series Philosophy], traduit en Ukrainien par Inna Kovalenko, Kharkiv, éditeur Pravo, 2019 [2020], volume 44, no 1, p 66-87. DOI: https://doi.org/10.21564/2075-7190.44.195794

« Pourquoi la liberté individuelle et l’autonomie du droit se maintiennent ou tombent ensemble », dans Alexandre Zabalza et Carole Grard (dir.), Mélanges en l'honneur du Professeur Jean-Marc Trigeaud, Les personnes et les choses: du droit civil à la philosophie du droit et de l'État, Bordeaux, Éditions Bière, 2020, p 387-394. (Coécrit avec Åsbjørn Melkevik).

Chroniques / petits articles (2022 – 2024)

« Volupté sexuelle, coït, prudence – Lire Saint Thomas ». Chronique sur le site Tolerance.ca, 3 mars 2024.

« Gérald Bronner et « Les origines. Pourquoi devient-on qui l’on est? », Chronique sur le site Tolerance.ca, 1 mars 2024.

« Le soldat italien m'a serré la main – un poème de George Orwell », Chronique sur le site Tolerance.ca, 21 décembre 2023.

« Le carpe diem philosophique: le Rubayat d’Omar Khayam », Chronique sur le site Tolerance.ca, 17 novembre 2023.

« La liberté universitaire sacrifiée: examinons la lettre de démission de Peter Boghossian » - Chronique sur le site Tolerance.ca, 10 novembre 2023.

« Hannah Arendt: Ce n’est que des poètes que nous attendons la vérité ». Chronique sur le site Tolerance.ca, 2 octobre 2023.

« Il y a une fissure en toute chose. C’est ainsi qu’entre la lumière » - Leonard Cohen. Chronique sur le site Tolerance.ca, 7 septembre 2023.

« Réalisme ouvert, rationalité critique: rendons hommage à Jacques Bouveresse ». Chronique sur le site Tolerance.ca, 1 septembre 2023.

« Ce que la faim enseigne à l’humain: Lire le « Narayama » de Shichirō Fukazawa ». Chronique sur le site Tolerance.ca, 25 août 2023.

« L’hégésianisme, le bouddhisme philosophique et la vie comme fardeau ».  Chronique sur le site Tolerance.ca, 8 août 2023.

« Dans l'expression « droits de l’Homme », nous retrouvons l’humain et l’humanité », Chronique sur le site Tolerance.ca, 27 juillet 2023.

« La tache, roman de Philip Roth: une critique en règle du politiquement correct et de l’obscurantisme », Chronique sur le site Tolerance.ca, 23 mai 2023.

« À l’index et sous le feu de la censure – plus ça change, plus c’est pareil! ». Chronique sur le site Tolerance.ca, 28 avril 2023.

« La politique de la vertu, selon Ronald M. Dworkin ». Chronique sur le site: Tolerance.ca, 20 avril 2023.

« Celui qui pousse à la mort, Peisithanatos, et notre ère euthanasique », Chronique sur le site: Tolerance.ca, 30 janvier 2023.

« George Orwell, adversaire résolu de la police de la pensée et d’autres vices contemporains » Chronique sur le site: Tolerance.ca, 12 novembre 2022.

« Souviens-toi du 11 septembre 2001. La terreur, le monde et l’homme. », Chronique sur le site: Tolerance.ca, 21 septembre 2022.

« Fameux comme Érostrate: comprendre notre temps », chronique sur le site: Tolerance.ca, 7 aout 2022.

« Le « ponce -pilatisme » contemporain et le terrorisme », chronique sur le site: Tolerance.ca, 21 avril 2022.

« Quel a été l'effet de la pandémie sur les philosophes? », chronique sur le site: Tolerance.ca, 5 avril 2022.

• Doctorat d'État (Paris)
• DEA (Paris)
• DSU (Paris)
• LL.M (Oslo)
• LL.B (Oslo)