Logo Université Laval Logo Université Laval

Bjarne Melkevik

Professeur titulaire

418 656-2131, poste 5297
418 656-7230

bjarne.melkevik@fd.ulaval.ca

Faculté de droit
Pavillon Charles-De Koninck
1030, avenue des Sciences-Humaines
Bureau 6251
Université Laval
Québec (Québec)  G1V 0A6

Academia.edu: ulaval.academia.edu/BjarneMelkevik

Enseignement

  • DRT-2106 Philosophie du droit
  • DRT-2210 Logique et argumentation juridique
  • DRT-8003 Épistémologie juridique

Publications

Monographie

« Philosophie du droit. Volume 2 », Québec-Saint-Foy, Les Presses de l’Université Laval, collection DIKÉ, 2014.

« Épistémologie juridique et déjà-droit », Paris, Buenos Books International, 2014.

« Habermas, Légalité et Légitimité », Québec / Sainte Foy, Les Presses de l’Université Laval, collection DIKÉ, 2012.

« Droit et agir communicationnel : Penser avec Habermas », Paris, Buenos Books International, 2012.

« Percorsi di Filosofia del diritto » (traduction de Silvia Visciano; sous la direction de Maria Novella Campagnoli et Simone Gallo), Roma, Aracne Editrice, coll. Teorie del Dirrito et dello Stato. Revista Europea di Cultura e Scienza Giuridica, Quaderni 3, 2011.

المنطق القضائي : دراسة نظرية تطبيقية في ضوء القانون وأحكام المحاكم المصرية  [« Elmantek Elkadaey Derasa Nazaria wa Tatbikia Fe Dooa Alkanon Wa Ahkam Elmahakem Elmasria! » / « La logique judiciaire. Étude théorique et pratique à la lumière du droit et de la jurisprudence en Égypte »], Caire (Égypte), Dar Elnahda Elarabia, 2011. (Avec Fehr Abd Elazim)

« Philosophie du jugement juridique », Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Diké, 2010.

« Habermas, droit et la démocratie délibérative », Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Diké, 2010.

« Transformarea dreptului », Editura Sfera juridica, Cluj-Napoca (Roumanie), 2010.

« Philosophie du droit. Volume 1 », Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Diké, 2010.

« Marxisme et philosophie du droit : le cas Pasukanis », Paris, Buenos Books International, coll. Politique et philosophie du droit, 2010.

« Droit, mémoire et littérature », Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Diké, 2010.

أضواء على فلسفة القانون: إسهام في بناء مشروع قانوني"حديث"«  [Ada ala falsafat alqanoun : Isham fi binaa machrou qanouni hadith / Lumière sur la philosophie du droit : contribution à la construction d’un projet juridique moderne], Éditions Al-Najoie et l'Association libanaise de philosophie du droit, Beyrouth (Liban), Traduction par Georges Saad et al, 2007.

« Tolérance et modernité juridique », Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Diké, 2006. (Traduction en langue espagnole, « Tolerancia y modernidad juridica », (Traduction par Claudia Cáceres Cáceres). Bogotá, Colombie, à paraître en 2015.)

« نصوص في فلسفة القانون » [Nusûs fî falsafat al-qânûn / Textes de philosophie de droit], Beyrouth, Édition Al Najoie et l'Association libanaise de philosophie du droit. Traduction par Georges Saad et al, 2005.

« Considérations juridico-philosophiques », Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Diké, 2005.

« Rawls ou Habermas : une question de philosophie du droit », Québec, Les Presses de l’Université Laval & Bruxelles, Bruylant. (Traduction en langue roumaine, « Rawls si Habermas. O problemà de filozofie a dreptului », Iasi (Roumanie), Editura Cugetarea, 2003. Traduction par C t lin Dr cşineanu.) (Traduction en langue espagnole, « Rawls y Habermas. Un debate de filosofia del derecho », Bogota (Colombie), Universidad Externado de Colombia, coll. Serie de Teoría Jurídica y Filosofía del Derecho no 42, 2006. Traduction par Claudia Cáceres Cáceres.)

« Réflexions sur la philosophie du droit », Paris, L'Harmattan, & Ste Foy, Les Presses de l'Université Laval, 2000. (Traduction en langue roumaine, « Reflectii asupra filozofiei dreptului », Iasi, Editura Cugetarea, 2003. Traduction par C t lin Dr cşineanu.)

« Horizons de la philosophie du droit », Paris, Le Harmattan & Ste Foy, Les Presses de l'Université Laval, 1998; 2e édition dans la collection Diké, Les Presses de l’Université Laval en 2004. (Traduction en langue roumaine : « Orizonturi ale filozofiei dreptului », Iasi, Editura Panfilius, 2002. Traduction par C t lin Dr cşineanu.)

« Peuples autochtones et normes internationales. Analyse et textes relatifs au régime de protection identitaire des peuples autochtones », Cowansville, Éditions Yvon Blais, 1996. (En collaboration avec Ghislain Otis)

« Pasukanis et la théorie marxiste du droit », Lille, l'Atelier National de reproduction des thèses, Université de Lille III, 1988. (Reproduction comme livre en deux tomes de la thèse de 1987)

Direction et codirection de livres

« Standing Tall. Hommages à Csaba Varga », Budapest, Pázmány Press, coll. Xenia, 2012.

« Mythe et justice dans la pensée grecque », Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Inter-Sophia, 2009. Codirigé avec Stamatios Tzitzis et Maria Protopapas-Marneli.

« Droits démocratiques et identités », Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Diké, 2006. Codirigé avec Luc Vigneault.

« Une philosophie dans l’histoire. Hommages à Raymond Klibansky », Québec, Les Presses de l’Université Laval, décembre 2000. Codirigé avec Jean-Marc Narbonne.

« Transformation de la culture juridique québécoise », Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1998.

« Tolérance, Pluralisme et Histoire », Paris et Montréal, L'Harmattan, 1997. Codirigé avec Paul Dumouchel.

« Avez-vous lu Rawls? », numéro thématique de la revue Philosophiques, Montréal, vol XXIV, numéro 1, avril 1997.

« L'amour des lois. La crise de la loi moderne dans les sociétés démocratiques », Québec, Les Presses de l'Université Laval-Paris, L'Harmattan. Codirigé avec Mme Josiane Boulad-Ayoub et M. Pierre Robert.

Articles (2010 – début 2014)

« Vulnérabilité de la personne et effectivité des droits de l’homme : une question de potentialité? », dans Élisabeth Paillet et Pascal Richard (dir), Effectivité des droits et vulnérabilité des personnes, Bruxelles, 2014, p.167-194.

Б. МЕЛКЕВІК [i.e. B. Melkevik], « ПОСТМОДЕРНІЗМ, ПРАВО ТА « ПРОЩАННЯ З РОЗУМОМ ». КРИТИКА ПОСТМОДЕРНОЇ ПРАВОВОЇ КОНЦЕПЦІЇ » [i.e. Post-Modernism, Law and « Farewell to the Reason ». Criticism of the Postmodern Concept of Law], traduit vers l’ukrainien par I. Kovalenko, dans la revue Філософія права і загальна теорія права [i.e. Philosophie du droit et théorie générale du droit. Revue scientifique]. Kyiv/Kiev (Ukraine), 2013 [i.e. 2014], no 2, p. 215-228.

« El nuevo Código Civil de Quebec y los derechos humanos: El paradigma de un nuevo « derecho común », (traduction Roberto Andorno), dans Revista Critica de historia de las Relaciones Laborales y de la Política Social, Málaga. 2012 [i.e. 2013], no 4 et 5, p. 111-123. Disponible sur le site internet de la Revue: http://www.eumed.net/rev/historia/04-05/codigo-civil-quebec.html

« Le truisme du droit comme transgression », dans Jean-Jacques Sueur et Pascal Richard (dir.), La transgression, Bruxelles, Bruylant, 2013, p. 453-478.

« Une note sur la notion de « Force obligatoire » et le droit », dans Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minais Gerais, Belo Horizonte, (Brésil), Número especial : Journadas jurídicas Brasil-Canada 2012 [i.e. 2013], p. 99-116.

Бьярн Мелкевик [Bjarne Melkevik], « Ответственность перед лицом смерти. Дело Сью Родригез, рассмотренное Верховным судом Канады » [i.e. « La responsabilité devant la mort. Sue Rodriguez devant la Cour suprême du Canada »], trad. Vassily A. Tokarev, dans la revue Известия Вузов. Правоведение » [i.e. La science de droit. La revue des établissements d'enseignement supérieur], Saint-Pétersbourg (République Russe), 2013, no 2, p. 161-171.

« L’abime et « l’exception » : Schmitt, Agamben et le Schmittisme », dans International Studies on Law and Education (São Paulo, Brésil), no 15, 2013, p. 91-108.

« Scolies sur le Futur des Facultés », dans Notandum (São Paulo, Brésil), vol. XVI, no 33, 2013, p. 85-92.

« Le ciel embrumé du déjà-droit : Une critique épistémologique », dans Georges Azzaria (dir), Les cadres théoriques et le droit. Actes de la 2e Journée d’étude sur la méthodologie et l’épistémologie juridiques, Cowansville, Éditions Yvon Blais, 2013, p. 361-379.

Мелкевик Б. [i.e. Bjarne Melkevik], « Ответственность перед лицом смерти. Дело Сью Родригез, рассмотренное Верховным судом Канады [i.e La responsabilité devant la mort. Sue Rodrigeuz devant le Cour supreme du Canada], traduction Vassily A. Tokarev, dans « Антропологiя права: фiлософський та юридичний вимiри (стан, проблеми, перспективи) : Статтi учасникiв восьмого Мiжнародного "круглого столу" (м. Львiв, 7-8 грудня 2012 року) [i.e. L'anthropologie du droit: Dimensions Juridique et philosophiques (D’état des problèmes et perspectives): Articles des participants de la 8ème conférence international” de Lvev (ou Lviv), Décembre 7-8, 2012)], La ville de Lvev (Ukraine), Éditeur / Imprimeur Galicien, 2013,  p. 286-299.

Бьярн Мелкевик [i.e. Bjarne Melkevik] « The concept of law and contemporary philosophical reflection”, dans Материалы VI Международной научно-практической конференции « Юридический позитивизм и конкуренция теорий права: история и современность (к 100-летию со дня смерти Г.Ф. Шершеневича) » [i.e. Actes du 6ème Colloque International « Le positivisme juridique et la concurrence entre théories du droit: l’histoire et la contemporanéité (pour le centenaire de la mort de G.F. Cherchenevitch »], Иваново (Россия) [i.e. Ivanovo (Russie)], 5-8 octobre 2012, часть I, Иваново, Издательство « Ивановский государственный университет » [i.e. Volume I, Les Presses de l’Université d’État d’Ivanovo], 2012, p. 199-213.

« Un poema convertido en el símbolo del combate contra el nazismo y la indiferencia », dans « Revista europea de historia de la ideas políticas y de las instituciones públicas », numero spécial: « Hommage à Alfredo Rodríguez García », 2012 (diciembre 2012), no 4, p. 75-85. [Également: En línea: http://www.eumed.net/rev/rehipip/04/poema-simbolo-combate.pdf ]

Б. МЕЛКЕВІК [i.e. B. Melkevik], « ПОНЯТТЯ ПРАВА ТА СУЧАСНА ФІЛОСОФСЬКА РЕФЛЕКСІЯ » [i.e. The Concept of Law and Contemporary Philosophical Reflection], traduit vers l’ukrainien par Vitaliy Voychyshyn, dans la revue Філософія права і загальна теорія права [i.e. Philosophie du droit et théorie générale du droit. Revue scientifique]. Kyiv/Kiev (Ukraine), 2012, no 2, p. 73-83.

« Verità o diritto? “Avvocato di difesa” di Michael Connelly? », (traduction de Silvia Visciano), dans Agata C. Amato Mangiameli & Guido Saraceni (a cura di), “Il diritto nella letteratura: una antologia”, Roma, Aracne editrice, Collana Teoria del diritto e dello stato. Rivista europea di cultura e scienza giuridica, Quaderni 8, 2012, p. 183-202.

« Poetry as Resilience: Engaging Silence and Indifference », dans Bjarne Melkevik (dir.) Standing Tall. Hommages à Csaba Varga, Budapest, Pázmány Press, 2012, p. 235-246.

Мелкевик Б. [i.e. Bjarne Melkevik], « Новый Гражданский кодекс Квебека и права человека: парадигма нового "общего права" » [i.e. Le nouveau Code civil du Québec et les droits de l’homme: le paradigme d’un nouveau « droit commun »], trad. Vassily A. Tokarev, dans la revue Известия Вузов. Правоведение » [i.e. La science de droit. La revue des établissements d'enseignement supérieur], Saint-Pétersbourg (République Russe), 2012, no 2, p. 67-78.

Мелкевик Бьярн [i.e. Bjarne Melkevik], « Говорите на языке « нового нарратива о праве », или о том, как политкорректность юридически узаконивает себя » [i.e. Parler « novdroit »! Ou comment le politiquement correct se légitime « juridiquement »], trad. Mikhaïl V. Antonov & Elena A. Patrikéeva, dans 2012 « Известия Вузов. Правоведение », № 1 [i.e. 2012 La revue des établissements d'enseignement supérieur. La science de droit, vol. 1], Saint-Pétersbourg (République Russe), 2012, no 1, p. 37-56.

« من العقد إلى التواصل. هابرماس ناقدا لرولز. » [i.e. Du contrat à la communication: Habermas critique Rawls], (trad. d’Abdelaziz Rekah), dans Aly Abod Al-Mohamadawy et Al-Naser Abd Al-Lawy (dir.), العقلانية التواصلية في ظل الرهان الاتيقي في نقد العلموي والديني والسياسي ، مجموعة مؤلفين    تحت إشراف على عبود المحمداوي ، الناصر عبد اللاوي , [Habermas, la rationalité communicationnel et l’enjeu éthique], Algérie, Éditeur : Ibn Al-Nadim, 2012, p. 457-472.

« Verdad o Derecho. “El Inocente” de Michael Connelly », (trad. de Laura Ospina Mejía), dans Elementos de Juicio. Temas Constitucionales (Bogota, Colombie), vol 17, 2011, p. 297-313.

« Vérité du droit – La Défense Lincoln de Michael Connelly », dans Elementos de Juicio. Temas Constitucionales (Bogota, Colombie), vol 17, 2011, p. 279-296.

« O conceito de direito e reflexäo filosòfica contemporänea », dans Rivista Brasileira de Estudos Politicos (Brazilian Journal of Political Studies), Belo Horizonte (Bresil), no 102, Janeiro a Junho 2011, p. 13-36.

« The concept of law and contemporary philosophical reflection », dans Rivista Brasileira de Estudos Politicos (Brazilian Journal of Political Studies), Belo Horizonte (Bresil), no 102, Janeiro a Junho 2011, p. 37-53).

« Бьярн Мелкевик [i.e. Bjarne Melkevik], « Насилие и молодежь : североамериканский контекст [i.e. Violence et jeunesse. Le contexte nord-américain], trad. Vassily A. Tokarev, dans Насильство та молодь : пiвнiчноамериканський контекст) // Антропологiя права: фiлософський та юридичний вимiри (стан, проблеми, перспективи) : Статтi учасникiв Мiжнародного « круглого столу » (м. Львiв, 9-10 грудня 2011 року). – Львiв : Галицький друкар, ["L'antropologie du droit: dimension juridique et philosophique (l'état actuel, des problèmes et des perspectives): collection des articles des participants de la table ronde internationale (La ville de Lviv, 9-10 décembre 2011)], Lviv (Ukraine), 2011, 1er édition, p. 364-373. (Deuxième édition, id. : 2012, pages 375-384).

« Juges et démocratie », dans Studia Universitatis Babes-Bolyai : Jurisprudentia, (Cluj-Roumanie), anul LIV, décembre 2011, no 4, p. 146 -160.

« Un peu de débroussaillage dans le domaine de l’épistémologie juridique », dans Cahier de Droit (Québec), 2011, vol 52, no 3-4, p. 671-686.

Мелкевик Бьярн [i.e. Bjarne Melkevik], « Насилие и молодежь: североамериканский контекст [i.e. Violence et jeunesse. Le contexte nord-américain], trad. Vassily A. Tokarev, dans Наука. Творчество. VII Международная научная конференция. В 3-х томах. Т. 1. – Москва: Издательство Международного социально-экологического союза, [i.e. Science & création. VII Conférence scientifique internationale, Moscou (Russie), Maison d’Édition de l’Union International socio-écologique], 2011, volume 1, p. 47-66.

« Jueces y democracia » [Juges et democracie], (traduction d’Andrés Rodríguez Gutiérrez), dans William Zambrano Cetina (dir.), “Instituciones Judiciales y Democracia. Reflexiones con ocasión Bicentenario del Acto Legislativo 3 de 1910 », Bogotá, Consejo de Estado. Sala de Consulta y Servicio Civil, 2011, p. 57-72.

« O novo Código Civil do Quebec e os direitos humanos: o paradigma de um novo “direito comum”«  (traduction de Gustavo Just & Mariana Correa), dans Annuário da Pós-Graduaçáo em Direito – UFPE (Universidade Federal de Pernambuco, Centor de Ciencias Juridicàs, Faculdade de Direito do Recife), Recife (Brésil), no 18, 2008 [2011], 101-122.

« Verità o diritto? “Avvocato di difesa” di Michael Connelly? », (traduction de Silvia Visciano), dans Teori del diritto e dello stato. Rivista europea di cultura e scienza giuridica, Roma, Aracne editrice, 2011, no. 2, p. 318-334.

« Critiques d’un texte mythique : Réflexions sur « L’enseignement du droit et la reproduction des hiérarchies. Une polémique autour du système » de Duncan Kennedy », dans Studia Universitatis Babes-Bolyai (Cluj-Roumanie), anul LIV, janvier 2011, no 1, p. 99-128.

Мелкевик Бьярн [i.e. Bjarne Melkevik], « Почему стоит изучать философию права? Некоторые размышления о преподавании философии права » [i.e. Pourquoi étudier la philosophie du droit? Quelques réflexions sur l'enseignement de la philosophie du droit], trad. Vassily A. Tokarev, dans « Юриспруденция в поисках идентичности. Сборник статей, переводов, рефератов » (La science du droit en quête d’identité. Recueil des articles, des traductions et des essaies), Самара/Samara (Russie), 2010, p. 231-241.

« La política de la virtud: Dworkin, derecho e igualdad », (traduction de Laura Ospina Mejía) dans Elementos de juicio (Bogotá, Colombie), ano V, no 14, 2010, p. 213-218.

« La politique de la vertu : Dworkin, droit et l’égalité », dans Elementos de juicio (Bogotá, Colombie), ano V, no 14, 2010, p. 208-212.

« Why Study Philosophy of Law », dans Studia Universitatis Babes-Bolyai – Jurisprudentia (Cluj – Roumanie), Anul LV, 2010, no 1 (15 mars 2010), p. 3-12.

« Discurso de aplicación de las normas en derecho: metodología jurídica y consideraciones de filosofía del derecho », traduction Olga Carolina Cárdenas Gómez, dans Juris Dictio. La revista de asomagister, Bogotá (Colombie), ano 4, no 4, 2009, p. 27-42.

Мелкевик Бьярн [i.e. Bjarne Melkevik], « Философия права в потоке современности » [La philosophie du droit dans le tourbillon de la modernité], trad. Mikhaïl V. Antonov & Assya N. Ostroukh dans « Российский ежегодник теории права » (L’annuaire russe de la théorie du droit), Moscou/Москва, (Russie), Университетский издательский консорциум « Юридическая книга » (Le consortium des éditeurs universitaires « Le livre juridique »), 2009, p.527-545.

« Hukuku felsefï olarak düşünmek » (i.e. Penser philosophiquement le droit), traduction en langue turque par Barkin Asal, dans Hukuk Fakültesi Mecmuasi, Istanbul Üniversitesi (i.e. Revue de la Faculté de droit de l’Université d’Istanbul), Istanbul (Turquie), vol LXVI, no 1, 2008, p. 345-351.

« Inocencia, destino y culpabilidad: De Edipo Rey al derecho », (traduction Olga Carolina Cardenas Gomez), dans Elementos de juicio (Bogotá, Colombie), ano IV, no 12, 2009, p. 367-380.

« Innocence, destin et culpabilité : D’Œdipe Roi au droit », dans Elementos de juicio (Bogotá, Colombie), ano IV, no 12, 2009, p. 253 -365.

« Los Derechos Humanos en el Codigo Civil de Quebec de 1991. El paradigma de un nueva « derecho común », (traduction Roberto Andorno), dans La Ley, Buenos Aires (Argentine), Ano LXXIII, no 181, mercredi le 23 septembre 2009, p. 5-7.

Мелкевик Бьярн [i.e. Bjarne Melkevik], « Пашуканис: марксистская интерпретация Мориса Ориу » [i.e. Pasukanis: une lecture marxiste de Maurice Hauriou], trad. Assya N. Ostroukh, dans V.G. Grafsky (dir.), Философия права в России: история и современность Материалы третьих философско-правовых чтений памяти академика 5. С. Нерсесянца. (La philosophie du droit en Russie : l’histoire et les temps modernes. Les matériaux de la troisième séance de lecture en mémoire de l’académicien V.S. Nersséssyantz), Moscou/ Москва, (Russie), Издательство НОРМА (Édition Norma), 2009, p. 273-279.

« The Concept of Law and Contemporary Philosophical Reflection », dans Studia Universitatis Babes-Bolyai (Cluj-Roumanie), anul LII, iulie-decembre 2009, no 3, p. 51-60.

« Why Study Philosophy of Law » (Limaza dirasat falsafat al qanoun), dans l’ouvrage collectif de L’Association libanaise de philosophie du droit (dir.), « لماذا دراسة فلسفة القانون / La culture de la philosophie du droit » (Thaqafat falsafat al qanoun), Ed. L’Association libanaise de philosophie du droit et Ed. ALNAJOIE, Beyrouth, 2009, p. 23-40.

« L’abime et “l’exception”: Schmitt, Agamben et le Schmittisme », dans Mirandum (Sao Paulo, Brésil), vol 20, 2009, p. 5-22.

« Scolies sur le Futur des Facultés », dans Notandum Libro (Sao Paulo, Brésil), vol 12, 2009, p. 11-18.

« Aplicación o procedibilidad: Algunas reflexiones acerca del proyecto jurídico moderno » (traduction Olga Carolina Cardenas Gomez), dans Elementos de juicio (Bogotá, Colombie), ano IV, no 10, 2009, p. 179-189.

« La part à Léthé: Sur droit et mémoire », dans Elementos de juicio (Bogotá, Colombie), ano IV, no 10, 2009, p. 491-507.

« Lo perteneciente a Lete: Sobre derecho y memoria » (traduction Laura Ospina Mejia), dans Elementos de juicio (Bogotá, Colombie), ano IV, no 10, 2009, p. 509-525.

« Il nuovo Codice civile del Québec e i diritto dell’uomo : il paradigma di un nuovo « diritto comune »», (traduction de Silvia Visciano), dans Teori del diritto e dello stato. Rivista europea di ciltura e scienza giuridica, Roma, Aracne editrice, 2007, no. 3, p. 441-457.

« Le destin canadien de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones », dans Miriam Fahmy (dir.), « L’état du Québec 2009 », Montréal, Institut du Nouveau Monde, Fides, 2008, p. 568.

« Le droit entre écologie et œkoumène : Pour une normativité publique », dans Arnaud de Raulin et Georges Saad (dir.), « Droits fondamentaux et droit de l’environnement », Beyrouth, Éditions Al Najoie, 2008, p. 73-90.

« Vulnerabilidad, derecho y autonomía. Un ensayo sobre el sujeto de derecho » (traduit par Nadya Alsina), dans Ethos Gubernamental. Revista del Centro para el Desarrollo del Pensamiento Ético (San Juan, Puerto Rico), número V, 2008, p. 3-34.

« La responsabilidad frente a la muerte. Sue Rodriguez ante la Corte suprema de Canadá », traduction de Laura Ospina Mejía) dans Elementos de juicio (Bogotá, Colombie), ano III, no 8, 2008, p. 289-302.

« La responsabilité devant la mort. Sue Rodriguez devant la Cour suprême du Canada », dans Elementos de juicio (Bogotá, Colombie), ano III, no 8, 2008, p. 275-288.

« Una mirada modernista sobre el “Derecho natural” o cómo reunirse con la modernidad jurídica », (traduction de Verónica Melo), dans Renato Rabbi-Baldi Cabanillas (dir.), Las razones del derecho natural. Perspectivas teorías y metodológicas ante la crisis del positivismo jurídico, 2e edición, Buenos-Aires (Argentina), Editorial Àbaco de Rodolfo Declama, 2008, p. 87-103.

Мелкевик Бьярн [i.e. Bjarne Melkevik], Природа – субъект права? (критическое философское исследование) [i.e. La nature, un sujet de droit? Interrogation philosophique et critique], trad. Assya N. Ostroukh, in V. S. Gorban (dir.), Юридическая наука в XXI веке: теоретические разработки и практические воплощения: Материалы международной научной конференции (8 апреля 2008 г.). [I.e. « La science juridique au XXIe siècle : les études théoriques et leurs implémentations pratiques »], Actes du colloque international, Ville d’Oryol (Russie), 8 avril 2008, volume I, p. 33-48.

« Il Diritto Consuetudinario degli Indigeni e il Diritto Moderno: Rivalità o Riconciliazione? », dans Enzo Di Nuoscio & Paolo Heritier (dir.), "Le culture di Babele, Saggi di antropologia filosofico-giuridicio", Torino (Italie), Medusa Edizioni, 2008, p. 49-70.

« Vérité ou droit. La défense Lincoln de Michael Connelly », dans José Calvo Gonzáles (dir.), Implicación, Derecho, Literatura, Contribuciones a una Teoría literaria del Derecho, Granada (Espagne), Editorial Comares, 2008, p. 265-281.

« Scolies sur l’avenir des facultés de droit », dans Studia Universitatis Babes-Bolyai (Cluj-Roumanie), anul LII, iulie-decembre 2007, no 2, p. 3-10.

« Vorbind pe limba « Noudreptului »! Perceptia filosoiei dreptului asupra unei situatii de criza », (traduction en langue roumaine de : « Parler novdroit! Un désarroi saisi par la philosophie du droit », dans Revista româna de drept privat, (Bucarest – Roumanie), 2007, no 6, p. 215-251.

« Parler novdroit! Un désarroi saisi par la philosophie du droit », dans Revista româna de drept privat, (Bucarest – Roumanie), 2007, no 6, p. 214-250.

« مجلة الإبداع والعلوم الإنسانية صفحة سرعة عطب، قانون وإستقلالية تعريب جورج سعد [i.e. Soraat atab, Qanoun wa Istiqlalya, Bahth fi al zat al qanounya / Vulnérabilité, droit et autonomie. Un essai sur le sujet de droit (extrait)], dans كتابات معاصرة [i.e. revue Majallat al Ibdaa wal oloum al Insanya, Kitabat Mouacira, founoun wa Ouloum], Beyrouth, Liban, 2007, no 65, vol 17 (Août-Septembre 2007), p. 92-98.

« La philosophie du droit dans le tourbillon de la modernité », dans « Travaux et jours » (de l’Université Saint Joseph), Beyrouth (Liban), no 78 (automne 2006/printemps 2007), p. 141-166.

« Villey et la question de la dialectique juridique », dans Stéphane Bauzon et Chantal Delsol (dir.), « Michel Villey. Le juste partage » Paris, Dalloz, coll. L’esprit du droit, 2007, p. 23-42.

« Vulnérabilità, diritto e autonomia. Saggio sul soggetto di diritto », dans Marida Pasquazi et Lorenzo Scillitani (dir.), “Filosofia sociale. Scritti im memoria di Luigi Pasquazi”, Milano (Italie), Mimesis, 2007, p. 105-132.

« النمط الإتصالي في علم القانون: هابرماس والقانون"« [i.e. Al namat al Ittisali fil ilm alqanouni: Habermas wal qanoun" / « Le modèle communicationnel en science juridique : Habermas et le droit » [extrait], dans ة الشاهد، بيروت، لبنان، » [i.e. Majallat Al Chahed»], Beyrouth, Liban, 2006, no 249, p. 58-61.

« Villey e la filosofia del diritto : leggendo Les Carnets », dans Rivista Internazionale di Filosofia del Diritto, Roma, 2006, no 3, p. 487-514.

« Vulnérabilité, droit et autonomie : un essai sur le sujet de droit », dans Arnaud de Raulin (dir.), Situations d’urgence et droits fondamentaux, Paris, L’Harmattan, coll. Économie Plurielle, 2006, p. 49-76.

« Penser philosophiquement le droit », dans Georges Saad (dir.), Droit & philosophie, Beyrouth, Édition Al-Najoie, 2006, p. 101-112.

« La part à Léthé : sur droit et mémoire », dans Stamatios Tzitizis (dir.), « La mémoire, entre silence et oubli », Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Inter-Sophia, 2006, p. 487-504.

« Legislación democrática y “sujetos creadores – destinarios” del derecho en el pensamiento de Habermas », dans Anuario de Filosofia Juridica y Social, Buenos Aires (Argentine), Abeledo-Perrot, numéro 24, 2005, p. 209 -221.

« Je suis le droit naturel: critique d’un guet-apens intellectuel », dans Paulo Ferreira da Cunha (dir.), « Direito naturel, Justiça e Política ». II Colóquio International do Instituto Jurídico Interdisciplinar. Faculdade de direito da Universidade do Porto, Coimbra Editora, volume 1, 2005, p. 365-380.

« Le nouveau Code civil du Québec et les droits de l’homme : le paradigme d’un nouveau « droit commun » », dans Jean-Luc Chabot, Philippe Didier et Jérôme Ferrand (dir.), « Le Code civil et les Droits de l’Homme. Actes du colloque international de Grenoble le 3 et 4 décembre 2003 », Paris, L’Harmattan, coll. La librairie des Humanités, 2005, p. 403-416.

« Anziani, diritto e tradizione: a proposito della filosofia tradizionalista amerindiana », dans Nuovo Sviluppo. Rivista semestrale di Scienze Umane, Roma (Italie), no 1, 2005, p. 53-71.

« Cosmopolitismo contemporáneo: A propósito de derecho, guerra y terrorismo », dans José Calvo González et Cristina Monereo Atienza (dir.), Filosofía jurídica y siglo XXI. Ocho panoramas temáticos, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, Málaga (Espagne), coll. Debates no 21, 2005, p. 27-41.

« Mondializzazione e diritto : prolegomeni ad una problematica », dans Nuovo Sviluppo. Rivista semestrale di Scienze Umane, Roma (Italie), no 1, 2004, p. 19-35.

« The Customary Law of Indigenous Peoples and Modern Law: Rivalry or Reconciliation? », dans John Clammer, Sylvie Poirier, Eric Schwimmer (dir.), Figured Worlds. Ontological Obstacles in Intercultural Relations, University of Toronto Press, coll. Anthropological Horizons, 2004, p. 225-242.

« Innocence, destin et culpabilité : De l’Œdipe Roi au droit », dans Revue de l’Institut de criminologie de Paris, no 4 (2003-2004), intitulé « La présomption d’Innocence », Paris, Éditions ESKA, 2004, p. 13-24.

« Obedience, Law and the Military », dans Professional Ethics. A multidisciplinary Journal, numéro spécial sur « Military Obedience : Ethical, Military and Legal Perspective », volume 10, nos 2,3 et 4, 2002, p. 267-283.

« Aînés », droit et tradition : à propos de la philosophie traditionaliste amérindienne », dans Nuovi studi politici, Roma, luglio-setttembre 2003, anno XXXIII – II serie, no 3, p. 41-62. Également, dans Bulletin stiintific nr 13 (2004), Universitatea Mihail Kogolniceanu, Iasi, Editura Cugetarea, p. 58-74.

« Légitimité et droits de l’homme », dans J. Ferrand & H. Petit (dir.), Enjeux et perspectives des droits de l’homme. L’Odyssée des Droits de l’homme III, Paris, L’Harmattan, collection : La Librairie des Humanités, 2003, p. 213-222.

« Prolégomènes à une problématique : mondialisation et droit », dans Henri Pallard et Stamatios Tzitzis (dir.), « La mondialisation et la question des droits fondamentaux », Québec, Les Presses de l’Université Laval, collection Diké, p. 109-127.

« El derecho cosmopolita : Le reactualización », dans Anuario de Filosofia Juridica y Social, Ano 2003, volume 23, Buenos Aires (Argentine), Abeledo-Perrot, novembre 2003, p. 203-218.

« Les concepts de personne et de dignité: la question de droit », dans Stamatios Tzitzis et Jacques-Henri Robert (dir.), « La personne juridique dans la philosophie du droit pénal », Paris, Éditions Panthéon Assas, 2003, p. 77-88.

« Diritto, obbedienza ed istituzione militare », (traduction italienne de « Obedience, Law and the Military »), dans Rivista Internazionale di filosofia del diritto, serie V – anno LXXX, no 1, Roma, gennaio – marzo 2003, p. 31-50.

« A ética do homem real e a critica filosofica dos direitos do homem » (traduction portugaise de « L'éthique de l'homme réel et la critique philosophique des droits de l'Homme »), dans Paulo Ferreira Da Cunha (dir), « Direitos humanos. Teorias e praticas », Coimbra (Portugal), Almedina, 2003, p. 125-135.

« Intérêts particuliers, intérêts généraux et corps intermédiaires », dans Josiane Boulad-Ayoub et Luc Bonneville (dir.), « Souverainetés en crise », Ste Foy, Les Presses de l’Université Laval et Paris, Le Harmattan, collection : Mercure du Nord, 2003, p. 101-113.

« Cosmopolitismo contemporaneo : a proposito di diritto, guerra e terrorismo », Nuovo Sviluppo. Rivista semestrale di Scienze Umane, Roma (Italie), no 1/2003, page 76-90; traduction italienne de « Cosmopolitisme contemporain : à propos du droit, guerre et terrorisme ».

« Cosmopolitisme contemporain : à propos du droit, guerre et terrorisme », dans Stéphane Courtois (dir.), « Enjeux philosophiques de la guerre, de la paix et du terrorisme », Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Mercure du Nord, 2003, pages 121-138.

« Legittimatà e diritto dell’umo », dans Nuevo Sviluppo. Rivista semesteale di Scienze Umane, (Roma), 2002, no 1, p. 67-77.

« Rawls ou Habermas : Une question de philosophie du droit », dans Bulletin de la Société de Philosophie du Québec, vol 28, numéro 1, Hiver-Printemps 2002, p. 9-12.

« Le droit à une identité culturelle : Réflexion sur le nouveau droit international », dans Lukas K. Sosoe (dir.), « Diversité humaine. Démocratie, multipluralisme et citoyenneté ». Paris, L’Harmattan et Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2002, p. 277-288.

« Villey y la filosofia del derecho: Leyendo « Les Carnets », Anuario de Filosofia Juridica y Social, Ano 2000, vol. 20, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, Argentine, décembre 2001, p. 179-201.

« El derecho cosmopolita: La reactualizacion habermasiana », dans Derechos Humanos no 1, Cuadernos del CEIDH « Prof. Dr. Juan Carlos Gardella » (Centro de estudios e investigaciones en derecho humanos) de la Faculdad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Editorial Juris, 2001, p. 221-237.

« À propos de la philosophie chinoise du droit ». Buletin Stiintific, Universitatea "Mihail Kogalniceanu"-Iasi-Romanie, nr. 10, 2001, pages 60-70.

« L’exemple nord-américain », dans Catherine Samet (dir.), « Violence et délinquance des jeunes », Paris, La Documentation française, série Les Études de la Documentation Française, 2001, p. 45-64. (Également paru dans la périodique « Notes et études documentaires » no 5125, Paris, Documentation française, 2001.)

« Villey et la philosophie du droit: En lisant Les Carnets », Buletin Stiintific, Universitatea "Mihail Kogalniceanu"-Iasi-Romanie, nr. 9, 2000, p. 45-69.

« L'épistémologie hayékienne et la question de droit : analyse et critique », Bulletin de Stiintific, Universitatea "Mihail Kogalniceanu"-Iasi, Romania, nr 9, 2000, p. 110-129.

« Rendre justice à Bayle : à propos de la tolérance et du droit », dans B. Melkevik et Jean-Marc Narbonne (dir.), « Une philosophie dans l’histoire. Hommages à Raymond Klibansky », Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 289-305.

« La métaphysique et le droit : une appréciation philosophique », dans les Actes du XXVIIe Congrès de l’A.S.P.L.F., Jean-Marc Narbonne et Luc Langlois (dir.), « La métaphysique. Histoire. Critique. Enjeux », Ste-Foy, Les Presses de l’Université Laval et Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 2 tomes, 2000, p. 609-615.

« Application ou procéduralité: Quelques réflexions sur le droit juridique moderne », dans André Lacroix et Alain Letourneau (dir.), « Méthodes et interventions en éthique appliquée », Montréal, FIDES, mai 2000, p. 191-203.

« Law and Aboriginal Reindeer Herding in Sami Norway », Ste-Foy, GETIC, Université Laval, Collection Recherche, avril 2000, 7 pages. (Également dans Gérard Duhaime (dir.), Sustainable Food Security in the Artic : State of Knowledge, CCI Press, Candian Circumpolar Institute, University of Alberta, Occasional Publication Series no 52, 2002, en coopération avec Groupe d’études inuit et circumpolaire (Gétic), Université Laval, 2002, p. 189-196.)

Curriculum vitae

  • Doctorat d'État (Paris)
  • DEA (Paris)
  • DSU (Paris)
  • LL.M (Oslo)
  • LL.B (Oslo)