Colloque du lieutenant-gouverneur du Québec «L’information et la documentation juridiques au Québec, du manuscrit à l’intelligence artificielle»

Ouverture du colloque - 8h30 à 8h55

8h30 à 8h45:

• Mot de bienvenue: M. François Paradis, président de l’Assemblée nationale
• Mot de bienvenue: Me Catherine Claveau, bâtonnière du Québec
• Mot de l’organisateur: L’honorable J. Michel Doyon, c.r., B.A., LL. L., Ph. D., Ad. E., lieutenant-gouverneur du Québec

8h55: Conférence d’ouverture

• Information juridique et connaissances en droit
  L’honorable Nicholas Kasirer, juge à la Cour suprême du Canada

---

1re séance - 9h15 à 10h50

L’information et la documentation juridiques de la Nouvelle-France à la Confédération

Présidence de la séance: Me Anne-Marie Laflamme, doyenne, Faculté de droit, Université Laval

• 9h20 - Le droit d’avant 1867 dans les collections numériques de Canadiana.org
  Madame Christine Veilleux, Ph. D.
• 9h40 - Quelques considérations sur la procédure civile et ses sources au XIXe siècle : avant la codification
  Me Jacinthe Plamondon, LL. D., professeure adjointe, Faculté de droit, Université Laval
• 10h - Entre l'oralité et l'écriture: les opinions des juges et la jurisprudence publiée au Québec, 1764-1867
  Me Michel Morin, LL. B., M. Sc., professeur titulaire, Faculté de droit, Université de Montréal

10h35 à 10h50: Table ronde, période de questions et de commentaires

10h50: Pause

---

2e séance - 10h55 à 11h45

De la Confédération à la Révolution tranquille

Présidence de la séance: Me Anne-Marie Laflamme, doyenne, Faculté de droit, Université Laval

• 10h55 ​​- La procédure civile au Québec au moment de la codification de 1966
  Me Catherine Piché, vice-doyenne, recherche et affaires internationales, Faculté de droit, Université de Montréal
• 11h15 - Réflexions féministes sur la création d’information doctrinale dans la discipline du droit
  Me Marie-Neige Laperrière, LL. D., professeure, Université du Québec en Outaouais

11h35 à 11h45: Table ronde, période de questions et de commentaires

11h45: Dîner

---

3e séance - 13h30 à 14h40

L’information juridique aujourd’hui

Présidence de la séance: Madame Julie Rodrigue, directrice de la Bibliothèque de l’Assemblée nationale

• 13h35- La vulgarisation juridique au Québec d’hier à demain: pour rendre le droit aux citoyens
  Me Ariane Charbonneau, M.B.A., directrice générale, Éducaloi
• 13h55 - La doctrine au Québec, vision impressionniste d’un éditeur
  Me Louis Bossé, LL. B., Ad. E., enseignant, Collège Ahuntsic

14h15: Table ronde, période de questions et de commentaires

14h25: Pause

---

4e séance - 14h40 à 15h25

L’information juridique et l’intelligence artificielle

Présidence de la séance: Madame Julie Rodrigue, directrice de la Bibliothèque de l’Assemblée nationale

• 14h45 - Apports d’une indexation à facettes pour la représentation et le repérage des décisions de justice
  Madame Sabine Mas, Ph. D., professeure titulaire, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information, Université de Montréal et Me Michelle Cumyn, professeure titulaire, Faculté de droit, Université Laval
• 15h05 - Regard sur 60 ans de documentation juridique et prospective
  L’honorable J. Michel Doyon, c.r., B.A., LL. L., Ph. D., Ad. E., lieutenant-gouverneur du Québec

15h25: Table ronde, période de questions et de commentaires

---

Clôture du colloque - 15h30 à 15h55

• 15h30 - Discours de clôture: L’évolution de l’information juridique: gérer le changement
  L’honorable Clément Samson, juge à la Cour supérieure du Québec

15h55: Fin du colloque

Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire des avocats pour une durée de 5 heures. Si vous désirez recevoir une attestation de formation continue, vous devrez vous inscrire par le biais du formulaire prévu à cet effet.