Nouvelle publication du professeur Bjarne Melkevik en langue arabe: «Droits de l'homme, droits humains, une grande question de philosophie du droit»

18 février 2025

L’éditeur libanais Éditions Manchourat al Halabi vient de publier le livre «حقوق الإنسان، الحقوق الإنسانية،  إشكالية كبرى في رحاب فلسفة القانون» (Droits de l’Homme, droits humains, une grande question de philosophie du droit), traduit et sous la direction de Georges Saad.

Comme le titre l’indique, le livre présente sept essais du professeur Bjarne Melkevik concernant l’archipel de droits de l’Homme: 1. Droits de l'homme; 2. Légitimité et droits de l’homme;  3. Un souci en faveur de l’Homme: regards sur la critique philosophique des droits de l’homme; 4.    Dans l'expression «droits de l’Homme», nous retrouvons l’humain et l’humanité; 5. Les concepts de «personne» et de «dignité»: la question de droit; 6. Le nouveau Code civil du Québec et les droits de l’homme: le paradigme d’un nouveau «droit commun»; 7. La part à Léthé: sur droit et mémoire. 

Dans la préface, le professeur Georges Saad, le rédacteur et directeur du livre souligne l’intérêt et la pertinence de la réflexion melkevikienne sur les droits de l’Homme pour le lecteur arabophone. Il commente l’assertion du professeur Melkevik affirmant que «Dans le concept des "droits de l’Homme", nous trouvons l’humain et l’humanité» et que «la valorisation anthropologique de l’individu, qui accompagne ce système de privilèges politique, moral et (partiellement) législatif, représente, dans une perspective historique, un aspect révolutionnaire.» 

Ce nouveau livre c’est le dix-neuvième livre en langue arabe du professeur Bjarne Melkevik.