Rencontres euro-québécoises autour de la médiation

Dans le cadre de ses activités scientifiques, la Chaire de rédaction juridique Louis-Philippe-Pigeon,  présidée par  la professeure Lucie Lauzière, a accueilli le mardi 28 août une mission européenne composée de juristes, psychologues et médiateurs français et belges pour échanger sur « Les mots de la médiation et ses actes de langage ».  Les professeures Sylvette Guillemard et Sophie Verville de l’Université Laval et madame la juge Hélène Gebhardt de la ville de Strasbourg ont dirigé une réflexion sur les problèmes juridiques issus des rédactions défectueuses des accords de médiation.  Monsieur le juge Éric Battistoni du Tribunal du Travail de Verviers (ressort de Liège), monsieur Roger Caron, avocat traducteur, médiateur communautaire et chargé de cours à l’Université de Sherbrooke et madame Muriel Leselbaum, médiatrice et chargée de cours à l’Université Paris Dauphine, ont invité les participants à échanger sur les mots et la communication langagière dans la médiation. Monsieur Mani Allamehzadeh, avocat et médiateur, qui rédige actuellement un mémoire de maîtrise sur la médiation, a agi comme animateur des tables rondes de cette journée.